| 1. | The new ward system came into operation in the capital on april 1 , 2000
新的特别区体系从2000年4月1日起在首都开始运作。 |
| 2. | The 23 special - ward area
23特别区 |
| 3. | The special ward system has undergone a number of reforms to become what it is today
特别区系统经历了大量的改革才成为今天这个规模。 |
| 4. | The ward area of tokyo in some respects functions as a single administrative area comprising the center of the capital
东京的特别区在某些方面起到组成首都中心的单一行政区的作用。 |
| 5. | Another important difference is the specialward financial adjustment allocations , an expenditure item only found in tokyo
另一个重要区别是，只有东京设有特别区财政调整交付金这个岁出科目。 |
| 6. | The administrative and financial systems for the metropolitan government and its municipalities are the same as those for other prefectures
东京都政府及其特别区的行政和财政体系都与其他道府县相同。 |
| 7. | This area is urbanized as it is adjacent to the ward area , and also full of good natural environment such as waterfront areas and greenery
由于毗邻特别区，这个地区已经都市化了。但它还拥有良好的自然环境如水边区和绿化带。 |
| 8. | Three - kilometers exclusiveso be ( exclusion zone has been ) established around infective ( the affected farm ) as well as a ten - kilometer severe ? ( surveillance area )
受灾农场周围3公里被确定为特别区，同时其周围十公里为调查区。 |
| 9. | A three - kilometers exclusiveso be ( exclusion zone has been ) established around infective ( the affected farm ) as well as a ten - kilometer severe ? ( surveillance area )
受灾农场周围3公里被确定为特别区，同时其周围十公里为调查区。 |
| 10. | This is because tokyo provides services such as fire - fighting and sewerage in the ward area which would normally be carried out by the municipality
这是因为东京都为特别区提供诸如消防和排水等服务工作，而这些工作通常应由市町村来执行。 |
