| 1. | Having inherited from his mother an exceeding delicacy of constitution, he was sent to the care of his uncle in vermont .
由于母亲的遗传，他自幼体弱，他被送到佛蒙特州由他伯父照顾。 |
| 2. | The temptation to be present at the ball, and to form his first impressions of the beauty of the kentish ladies, was strong upon mr. tupman .
参加舞会和一见肯特州的美人，对于特普曼先生是强有力的引诱。 |
| 3. | Workmen cut huge blocks of granite from the walls of a quarry in vermont, a state which contains some of the nation's most extensive deposits of both granite and marble .
工人们在弗蒙特州一个采石矿的石壁上切出一块块花岗石，该州是美国花岗石及大理石蕴藏量最丰富的地区。 |
| 4. | Vermont ' s plan was introduced less than a year ago
佛蒙特州的计划不到1年前才提出。 |
| 5. | They ' re sending me to vermont , aren ' t they
他们要把我送回佛蒙特州，是么？ |
| 6. | This is what she was like before you sent her to vermont
你送她去佛蒙特州之前，她就是这个样子 |
| 7. | Sending you back to the . . . the clinic
把你送回佛蒙特州的诊所 |
| 8. | Sending you back to the . the clinic
把你送回佛蒙特州的诊所 |
| 9. | Traveling south , peepers stop next in the tiny state f vermont
向南行的赏叶人接着在小小的佛蒙特州停留。 |
| 10. | Maine and vermont are both trying to insure all their citizens
缅因州和佛蒙特州都尝试为所有的居民投保。 |
