| 1. | A month later houtman was ransomed .
一个月以后，霍特曼被赎救出来。 |
| 2. | There was no inside to whitman's perceptions .
惠特曼的直觉里没有内涵。 |
| 3. | Pete betmann has asked to be transferred .
彼特贝特曼已提出调职要求。 |
| 4. | I 'm a blank on the subject of whiteman .
我对惠特曼的作品没有作过研究。 |
| 5. | Osterman found an excuse for going to bed .
奥斯特曼找了个借口，也去睡了。 |
| 6. | He seemed nearly ready to countenance osterman's scheme .
眼看他就要赞助奥斯特曼的计划啦。 |
| 7. | "i understand magnus all right," put in osterman .
“我完全了解曼克奈斯的心意”奥斯特曼打岔道。 |
| 8. | Osterman was yet alive and there were chances of his recovery .
奥斯特曼还活着，还有复原的希望。 |
| 9. | How is that greaser of yours up on osterman's stock range ?
你们那个澳斯特曼牧场里的混血儿怎么样啦？ |
| 10. | Kerouac does manage now and then to convey a whitmanesque ecstasy .
凯鲁亚克有时确能传达那种惠特曼式神韵。 |
