| 1. | Pug thought that the wotje fiasco must be weighing on him as a blight on that career .
帕格心想，沃特杰岛一战的惨败必定使他心情沉重，认为是对前程的一个很大打击。 |
| 2. | Chelsea are set to add a second tejera to their books
切尔西要签约第二个特杰拉！ |
| 3. | Tejera stayed on the bench for that match
特杰拉在那场比赛中并没有出场。 |
| 4. | Hong kong museum of art - alberto giacometti
香港艺术馆-阿贝特杰克梅第 |
| 5. | Garrett , geoffrey . " global markets and national politics : collision course or virtuous circle .
加勒特杰弗?堙c全球性市场和国际政治：冲突轨迹或良性循环。 |
| 6. | Garrett , geoffrey . " global markets and national politics : collision course or virtuous circle .
加勒特杰弗里。全球性市场和国际政治：冲突轨迹或良性循环。 |
| 7. | Myspace topped the general searches and singer janet jackson the news searches at google in 2005
和珍妮特杰克逊分别是去年综合搜索和资讯搜索热门关键字排行榜的冠军。 |
| 8. | Among the young men who later embraced the householder ' s life were narayan , paltu , the younger naren , tejchandra and purna
这些年轻人里面，后来成为居士的是纳拉亚、帕尔图和年轻的那仁，特杰姜德拉和普那。 |
| 9. | " she told me that i had been conceived through donor insemination at the margaret jackson clinic in exeter , " says christine
克里斯蒂娜说： “她告诉我，她是在埃克塞特的玛格丽特杰克逊诊所通过人工授精怀上我的。 |
| 10. | Imus was fired from his radio show , after making racially insensitive statements about the rutgers women ' s basketball team
艾莫斯被广播公司解雇，因为他在节目中对拉特杰斯队女篮队员所做的评论，有种族歧视的嫌疑。 |
