| 1. | Mr. fitzpatrick seemed to enjoy himself .
菲茨帕特里克先生似乎很快活。 |
| 2. | Strickland was not a fluent talker .
思特里克兰德不是一个能说会道的人。 |
| 3. | Mr. betteredge, ask your daughter to step up .
贝特里奇，请你女儿上楼来吧。 |
| 4. | I'll have kitteredge write him .
我吩咐基特里吉写封信给他。 |
| 5. | Treweek is a man: hateful, ugly, dirty .
特里威克是条汉子：可恶，丑陋，龌龊。 |
| 6. | Godliman fell silent, but terry talked on .
戈德利曼一言不发，特里却滔滔不绝。 |
| 7. | Dimitri : it is very pleasant .
迪米特里：气候非常宜人。 |
| 8. | Terry has been going out with sharon for six weeks .
特里和沙伦相恋有六个星期了。 |
| 9. | Strickland remained placid .
思特里克兰德始终声色不动。 |
| 10. | Mr. blake : and this is dimitri . he is greek .
布莱克先生：这是迪米特里。他是希腊人。 |
