English translation for "犯意"
|
- [ fànyì ]
criminal intent; mens real
criminal intent； me real
malice
Related Translations:
犯: Ⅰ动词1.(抵触; 违犯) go against; offend; violate 短语和例子冒犯 offend; violate; 犯忌讳 offend a person's sensitivity; touch a person's sore spot2.(侵犯) attack; violate; work against 短语和例子人不犯我, 我不犯人; 人若犯我, 犯脾: attacking the stomach 结果犯: co equential offenco equentialoffenconsequential offence 拒捕犯: offenders resisting arrest
- Example Sentences:
| 1. | The legislative reason of criminal suspension is that the law wants to give it an award because its criminal intention has lessened
中止犯的立法理由为:由于中止犯犯意减弱，刑法上特给予其免减刑罚的嘉奖 | | 2. | If the criminal ' s intention gets weak when he realizes his error and show a repentance he gives up his criminality , the criminal suspension is constituted
对放弃能够重复实施的侵害行为，应根据行为人放弃的动机即是否悔悟而犯意减弱，作中止犯或未遂犯处理。 | | 3. | The purpose of setting up the system of crime termination is to " erect a backup golden bridge " for offender to wake up to and escape disaster at the last moment
强调行为人主观犯意的转变，为犯罪人弃恶从善、悬崖勒马“架设后退的黄金桥” ，是犯罪中止制度设立的初衷。 | | 4. | The paper also analyzes the validity of the encouragement detection , and holds that the " entrapment detection " its invalid , and believes that the detection of " opportunity encouragement " is legal , and the " entrapment detection " is illegal
将是否诱使他人产生犯意作为划分诱惑侦查的合法性的界限。认为“机会提供型”诱惑侦查合法，而“犯意诱发型”诱惑侦查非法。 | | 5. | So the criminal intention that weakens is the inner characteristics of criminal suspension , it ' s only a formal one that criminality could complete the crime but he did n ' t do it we should pay attention to terminal motives to identify the criminal suspension
中止犯的实质是犯意减弱，能而不为仅是表现形式。因此，中止犯的认定应结合中止动机进行。因悔悟而犯意减弱，停止犯罪行为的，即为中止犯。 | | 6. | The popular theory in the circle of criminal law is that joint offense must contain the joint subjective culpabilities , there should be intention liaison in the accomplices ’ subjective aspect , which could only be intentional but not negligent ; hence joint negligence offense is not tenable
刑法理论界通说认为,共同犯罪必须存在共同的主观罪过,即共同犯罪人之间在主观上应存在犯意联系,那么在主观上只能是故意而不能是过失,因此过失共同犯罪通常被认为是难以成立的。 | | 7. | Analyzed the theoretical basis of punishibility of impossible attempt , the author thinks that the factors of impossibility contains : the ma tck quality of act objectively and the explicit quality of direction subjectively . the act does not possess the all factors of constitution of a crime , the actor has quality intent and he has a mistaken to the fact
通过分析不能犯未遂可罚性的理论基础，认为不能犯未遂的成立包括以下几点：客观上行为具有法益侵害的相称性及犯意指向的明确性；行为不完全具备刑法分则规定的全部构成要件；行为人主观上具有犯罪故意；行为人对事实存在错误认识。 | | 8. | After reviewing the traditional theories of vicarious liability and doctrine of identification in common law countries , it describes and reviews in details the latest development in this field such as the aggregation doctrine model , the reactive corporate fault model , corporate mens rea doctrine model , the management failure model and the model of self - identity
第一节介绍与评析了普通法系国家的法人刑事责任理论。在系统梳理了传统的替代责任与同一原则理论，以及晚近出现的集合原则、法人反应原则、法人犯意原则以及法人自身特性原则等法人刑事责任的新理论之后，本文对新旧理论作了一一评述。 | | 9. | According to domestic relevant essays and works on this crime , related discussions mainly concentrated on this crime ' s composition characteristic , the form of crime intention and its time of emerging , the asserting of the purpose of illegal possession , the distinction between contract swindling and civil disputation , etc . there is fewer discussions on the concept , the difference between swindling and fraud , the nature of the behavior that swindle intention produced while the effective contract is fulfilled , the evaluation and analysis of the clause of the crime , etc . the author studied related essays and works carefully , then combining the theory of the contract lav and criminal law , to discuss the concepts of this crime , the judicial confirmation of this crime , the evaluation and analysis of the clause of the crime , etc . aiming at casting a brick to attract a jade
从国内有关本罪研究的论文与专著来看，相关论述主要集中在本罪的构成特征，犯罪故意的形式与产生时间，非法占有目的的认定，合同诈骗与民事纠纷的区别等方面，而对本罪的概念，欺诈与诈骗的区别，在有效合同履行过程中产生犯意进而诈骗之行为如何定性，本罪条文评析等方面，尚探讨不多。笔者在较详尽地研读有关论文、专著的基础上，结合合同法理论与刑法理论，就合同诈骗罪的概念与特征、司法认定、条文评析等方面展开论述，旨在抛砖引玉。 | | 10. | Through a comparative study of different legislations on contract fraud in china and abroad and an analysis of practical problems , this paper argues that we need to improve our legislation ; for example , we need to define more clearly the criminal intention in contract fraud , extend the scope of the targets of contract fraud , and define more clearly the amount of money involved in contract fraud
摘要对合同诈骗罪的立法完善应从以下几个方面考虑：首先要对合同诈骗罪的主观犯意进行明晰，其次要扩大合同诈骗罪犯罪对象的范围，再次是要进一步完善犯罪数额的规定等。 |
- Similar Words：
- "犯严重失职罪" English translation, "犯夜盗罪" English translation, "犯一些错误" English translation, "犯疑" English translation, "犯疑心病" English translation, "犯意, 犯罪意图" English translation, "犯意表示" English translation, "犯异端邪说罪" English translation, "犯异端罪者" English translation, "犯有…罪或过失" English translation
|
|
|
