| 1. | That is why canada opens its doors to skilled workers
因此，加拿大特别需要大量的独立技术移民。 |
| 2. | They are not sponsored by an employer or relative in australia
独立技术移民在澳大利亚并无雇主或亲属担保。 |
| 3. | This group forms the largest component of skilled migrants each year
每年，独立技术移民都是技术移民中的主力军。 |
| 4. | You must obtain evidence of full medical registration in order to lodge a valid application for migration under the general skilled migration program
你必须获取该正式医学登记证方科申请独立技术移民。 |
| 5. | Skilled individuals who nominate one of these occupations and hold qualifications assessed as suitable by vetassess can now apply for a general skilled migration ( gsm ) visa
技术移民申请者如持有上述职业的证书，并由vetassess评估通过，可申请独立技术移民。 |
| 6. | Migration of medical practitioners under the general skilled migration program changes to immigration arrangements have been made that will assist medical practitioners who wish to migrate to australia
以下移民条例的改动是为了能更好的协助医师类别在独立技术移民类别下的进行： |
| 7. | The state / territory nominated independent ( stni ) scheme enables state and territory governments to sponsor skilled migrants and their families in the independent skilled category
州或领地提名独立技术移民计划是让州政府或领地政府担保有技能的移民及其家人移民，属独立技术移民类。 （ ？ ） |
| 8. | Foreseeing the negative effect this labour shortage could have on our nation ' s economy , the new federal government ' s first budget has an increase in funds allotted for the attraction and settlement of skilled immigrant workers
转贴者译：预见到人力资源的短缺对经济的负面影响，新的联邦政府的第一个预算就是增加资金以吸引和安置独立技术移民。 |
