| 1. | Established in march 1965, the united nations institute for training and research is an autonomous body within the framework of the united nations .
联合国训练研究所设立于一九六五年三月，是联合国内的一个独立机构。 |
| 2. | Is independent parallel testing used to monitor compliance testing work
有否使用独立机构进行同样测试来监管有关检定测试工作 |
| 3. | Is compliance testing performed by independent organisation with scrupulous corporate values
检定测试是否由具有严格公司标准的独立机构进行 |
| 4. | Should my department bureau s report be independently verified and if so by whom
我的部门政策局报告应否由独立机构核实，如需要该找谁核实？ |
| 5. | Q16 . should my department bureau s report be independently verified and if so by whom
问题16 .我的部门政策局报告应否由独立机构核实，如需要该找谁核实？ |
| 6. | It may be that the hkma or other outside parties can assist in the performance of certain functions
金管局或其他机构或许可以协助该独立机构推行某些工作。 |
| 7. | The choice seems to be between having a separate legal entity and asking the hkma to run the scheme
：我们可以选择成立独立机构，或由金管局负责管理存保计划。 |
| 8. | The commission is a body corporate with perpetual succession and as an independent agency it reports directly to the parliament of western australia
公署属永久法人团体，是一个直接向西澳洲议会负责的独立机构。 |
| 9. | In fact , educational activities have expanded so much that in 2001 the academy for quality government was established as a separate organization
2001年，我们成立了“廉政学院” ，一个专门负责推动廉政教育的独立机构。 |
| 10. | The group also seeks business opportunities through independent companies that bring added dimensions and an expanded marketplace for its service
此外，富城并透过独立机构找寻商机，为集团的服务带来新的发展机会，开拓更大的市场。 |
