| 1. | It was john who thrust a person aside .
是约翰把一个人猛推在一旁的。 |
| 2. | Then we shoved it across the tank like an aquaplane .
然后我们把它像滑水板一样猛推过水池。 |
| 3. | It was the big fellow shoved me , sir
是我背后那个大个子猛推了我一下，先生。 ” |
| 4. | Clifford was pale with anger . he jabbed at his levers
克利福气得脸色苍白起来，他在发动机上猛推。 |
| 5. | The window had stuck , but he pushed it hard and it swung free
窗户卡住了，但是他用力猛推就打开了。 |
| 6. | A forceful shove or push
猛推有力的推或挤 |
| 7. | Waiting for the racing special , sir , the newsboy said . it was pat farrel shoved me , sir
“我们在等赛马特辑哪，先生， ”报童说， “帕特法雷尔猛推了我一把，先生。 ” |
| 8. | One young calf especially enjoyed raising a turtle to the surface with his snout and then shoving him across the tank like an aquaplane
海豚的幼崽尤其喜欢用嘴把海龟顶到海面然后再猛推到底部，就象是滑水板。 |
| 9. | I can remember you throwing me into the bow where the wet coiled lines were and feeling the whole boat shiver and the noise of you clubbing him like chopping a tree down and the sweat blood smell all over me
我记得你把我朝船头猛推，那儿搁着湿漉漉的钓索卷儿，我感到整条船在颤抖，听到你啪啪地用棍子打鱼的声音，象有砍一棵树，还记得我浑身上下都是甜丝丝的血腥味儿。 ” |
| 10. | He shook me till my teeth rattled , and pitched me beside joseph , who steadily concluded his supplications and then rose , vowing he would set off for the grange directly . mr linton was a magistrate , and though he had fifty wives dead , he should inquire into this
“他摇撼我，直摇得我的牙卡嗒卡嗒地响，又把我猛推到约瑟夫身边，约瑟夫镇定地念他的祈祷词，然后站起来，发誓说他要马上动身到田庄去。 |
