| 1. | A nationwide manhunt for an alleged child molester is over
对一名涉嫌猥亵儿童者的全国性搜捕活动告一段落。 |
| 2. | His suicide notes mentioned recurring dreams of molesting children , but it is unclear whether he did so
他在自杀遗言中提到自己多次梦见猥亵儿童，不过他到底有无干过这种事尚不清楚。 |
| 3. | In november , jackson sang at an awards ceremony in london , his first public performance since the trial
去年11月，杰克逊在伦敦的一个颁奖典礼上亮相并献歌，这是他自猥亵儿童案结束后首次公开亮相。 |
| 4. | The pop star was acquitted in june of child molestation charges in california after a five - month trial
当时，这位流行歌王被指控"猥亵儿童" ，在加州经历了长达5个月的审讯，并于六月份被宣布无罪释放。 |
| 5. | In november , jackson sang at an awards ceremony in london , his first public performance since the trial . to crowd around
去年11月，杰克逊在伦敦的一个颁奖典礼上亮相并献歌，这是他自猥亵儿童案结束后首次公开亮相。 |
| 6. | Since being acquitted of charges at a trial that ended in june 2005 , jackson has mostly kept a low profile , spending time in bahrain and ireland
杰克逊自2005年6月被宣判“猥亵儿童案”无罪以来，一直比较低调，并一直居住在巴林和爱尔兰两地。 |
| 7. | By fans during a shopping trip and a visit to disneyland . in november , jackson sang at an awards ceremony in london , his first public performance since the trial
去年11月，杰克逊在伦敦的一个颁奖典礼上亮相并献歌，这是他自猥亵儿童案结束后首次公开亮相。 |
| 8. | Since being acquitted of child molestation charges at a trial that ended in june 2005 , jackson has mostly kept a low profile , spending time in bahrain and ireland
杰克逊自2005年6月被宣判“猥亵儿童案”无罪以来，一直比较低调，并一直居住在巴林和爱尔兰两地。 |
| 9. | The pop star was acquitted in june of child molestation charges in california after a five - month trial . bain added : " i am not aware there has been any recent inquiry .
当时，这位流行歌王被指控"猥亵儿童" ，在加州经历了长达5个月的审讯，并于六月份被宣布无罪释放。 |
| 10. | Michael jackson gave his first public performance wednesday since his acquittal on child molestation charges a year - and - a - half ago - a fleeting rendition of " we are the world " surrounded by youthful singers
迈克尔杰克逊自去年六月被宣判“猥亵儿童案”无罪以来，于本周三首次在公开场合露面并表演，他在一群年轻歌手的簇拥下演唱了一小段天下一家 |
