| 1. | Prince, please forgive this shabby present .
殿下，请原谅我献上这般菲薄的礼品。 |
| 2. | He proffered a big bunch of flowers of a kind rarely seen in saumury .
他献上一大束索谟里少有的鲜花。 |
| 3. | I am here as a representative of the class of ninety-six, to present to you this gate .
我在这里代表九六级学生向你们献上这座门楼。 |
| 4. | I read in his countenance what arguish it was to offer that sacrifice to spleen .
我从他脸上看出来是怎样的痛苦，才能使他向怒火献上这个祭品。 |
| 5. | My little friend grildring; you have made a most admirable panegyrick upon your country .
我的小朋友,格立锥格，你对你的祖国献上了一篇极其堂皇的颂词。 |
| 6. | The impulse of gratitude swelled my heart, and i knelt down at the bedside and offered up thanks where thanks were due .
我情不自禁地一心想感恩，就在床边跪了下来，向应受感谢的地方献上我的感谢。 |
| 7. | Thank you . with warmest regard and deep respect
献上最温暖的问候和深深的敬意。 |
| 8. | Offer right sacrifices and trust in the lord
5当献上公义的祭，又当倚靠耶和华。 |
| 9. | Who will pay proserpina and pluto for my keep
谁能为我向地狱女神跟冥王献上祭品 |
| 10. | I have just three words for you today : i love you
今天我只为?献上三个字：我爱? ！ |
