| 1. | The monkeys in the trees aimed volleys of fruit at the tourists
树上的猴群向游人接二连三地投掷水果。 |
| 2. | Communal activities such as playing , grooming and sitting together all decreased
另外，猴群成员间的相互交流也会急剧减少，玩耍以及互相 |
| 3. | When the feeding started , the troop numbered 23 individuals ; now it has about 200
园区刚开始喂食猴子时，猴群内共有23只猴子，现在已有大约200只。 |
| 4. | To catch hold of the moon , they reach the treetop and pose into a ladder , which then collapses
猴群从山头赶到树梢，架起猴梯要抓月亮。刹时间，猴梯倾倒，众猴掉下。 |
| 5. | At this moment , the full moon on sky - high bursts into laughter , astounding the monkeys in bewilderment
正在此时，那高高挂在天空的一轮皓月，发出哈哈大笑，猴群惊得目瞪口呆。 |
| 6. | He has definitely been accepted and tolerated by monkeys [ in the past ] , and been around them for some considerable length of time
很显然（在过去）他曾被猴群接受、认可，被和猴群相处了相当长一段时间。 |
| 7. | Watching monkeys can be interesting . please help make it peaceful and safe . keep a distance from them and do not arouse their attentions
观察猴群生活乐趣无穷，但请注意安全，保持距离及切勿引起它们不安。 |
| 8. | Monkeys attracted to areas popular to visitors causing nuisance to human and death of monkey along tai po road as a result of traffic accidents
猴群被吸引到大埔公路两傍较多人聚集的地方，对游人做成滋扰；亦有猴子死于交通意外。 |
| 9. | Communal activities such as playing , grooming and sitting together all decreased . meanwhile , the amount of violence escalated , with no one to broker the peace
另外，猴群成员间的相互交流也会急剧减少，玩耍以及互相清洁身体等公共活动的次数也有所下降。 |
| 10. | The swayambhu nath is the most famous temple in kathmandu . because many wild monkeys reside around the temple , it is also is known as the monkey temple
注：苏瓦扬布拿佛塔又称四眼天神庙，是加德满都最有名的寺庙，由于附近经常有很多野生猴群穿梭觅食，因此又称为猴庙。 |
