| 1. | I had been so proud of my baobabs
我还为我画的猴面包树感到骄傲呢！ |
| 2. | Followed by a great scratch against the baobab tree
紧接着，他会在猴面包树上使劲地蹭痒痒。 |
| 3. | " children , " i say plainly , " watch out for the baobabs !
我说： “孩子们，要当心那些猴面包树呀！ ” |
| 4. | " but why do you want the sheep to eat the little baobabs ?
可是为什么你想叫你的羊去吃小猴面包树呢？ ” |
| 5. | Grows the most species of the " upside down tree " , the beautiful baobab tree
上，遍布了上下好像倒转了的猴面包树。 |
| 6. | But the little prince added : " then it follows that they also eat baobabs ?
可小王子又说道： “因此，它们也吃猴面包树罗？ ” |
| 7. | It was in this way that i heard , on the third day , about the catastrophe of the baobabs
就这样，第三天我就了解到关于猴面包树的悲剧。 |
| 8. | But he made a wise comment : " before they grow so big , the baobabs start out by being little .
他很有见识地说： “猴面包树在长大之前，开始也是小小的。 ” |
| 9. | When i made the drawing of the baobabs i was carried beyond myself by the inspiring force of urgent necessity
而当我画猴面包树时，有一种急切的心情在激励着我。 |
| 10. | The little prince looked them over , and laughed as he said : " your baobabs - they look a little like cabbages .
小王子瞅见了，笑着说： “你画的猴面包树，有点象白菜” |
