| 1. | England flourished under the tudors .
英国在都铎王朝时代处于全盛期。 |
| 2. | He was the son of a fallen dynasty .
他是一个没落王朝的后代。 |
| 3. | A connecticut yankee is similarly uneven .
《在亚瑟王朝廷里的康涅狄格州美国人》也同样瑕瑜互见。 |
| 4. | By 1180 the native monarchy of ireland had gone to pieces .
1180年左右，爱尔兰的本国王朝瓦解了。 |
| 5. | Blood is thicker than water, and bill was part of the dynasty .
血浓于水，而比尔究竟是福特王朝的一个成员。 |
| 6. | Here the dynastic inheritance seemed to have been blessed with riches .
这里的王朝遗产好象得天独厚、非常富饶。 |
| 7. | Gedes thinks that an attempt was made to restore the legitimate line .
戈岱可认为有人曾经企图恢复正统的王朝世系。 |
| 8. | Serbia would not accept such a decision, and the dynasty would be endangered .
塞尔维亚不能接受这样的决策，而且这会危及王朝。 |
| 9. | Across the channel, a restored monarchy under charles ii was trying to find its feet .
海峡对岸，查理二世的复辟王朝正竭力在国内站稳脚跟。 |
| 10. | The reign of queen elizabeth (from 1558 to 1603) lapped over into the seventeenth century .
伊丽莎白王朝（自1558年到1603年）延至十七世纪。 |
