| 1. | This method has been validated by field observation
经现场观测验证是合理的。 |
| 2. | The analysed result shows that accords with the actual result
分析结果与现场观测结果基本一致。 |
| 3. | In situ measurement of floor strata displacements in slice mining
分层开采底板岩层移动的现场观测研究 |
| 4. | As observed in the engineering construction site , the slide has been effectively stopped
经施工现场观测，滑体位移已渐止。 |
| 5. | We compared the theoretical results with the field measurements and obtained the satisfactory results
文中将理论结果与现场观测的结果进行了对比，二者吻合较好。 |
| 6. | Field high - resolution acoustic observation of suspended sediment dispersal and deposition in the yangtze estuary
长江口泥沙输移扩散与沉降过程高分辨率声学现场观测 |
| 7. | How to deal with the free surface has been a difficulty if the wave is highly nonlinear
与实验方法和现场观测相比，它有着成本低、可以避免比尺效应、工况选择灵活等极为突出的优点。 |
| 8. | Finally the computing results are compared with the measurement in field , which is satisfactory
最后通过对现场观测资料的分析整理，将观测结果和计算结果进行了比较，结果令人满意。 |
| 9. | Combined with the observation data to a piece of expressway being built , a stable control criterion is given , which can be used to direct the constructing
本文还对一段施工中的路堤做了稳定分析工作，结合现场观测数据，提出了一个稳定控制标准，作为指导施工的标准。 |
| 10. | On construction site , observation , back analysis and feedback analysis are done , the corresponding effective methods of construction and measures of heat preservation are put forward in time
现场观测并现场反分析，由反演的结果进行反馈分析，且及时地提出有关有效的施工方法和温控措施的建议。 |
