| 1. | American fiction is alive with the sense of the present moment .
美国的小说充满现时的气息。 |
| 2. | A sailor wearing earring now looks very strange to us .
现时水手戴耳环，在我们看来是怪碍眼的。 |
| 3. | To find it seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them .
现时在这一大片丰茂的青草里，想要把它搜出来，未免有点象大海捞针一般。 |
| 4. | Summarizing we may state that today's trend in phytosociology is to classify epiphytic societies into synusiae .
总起来说，在植物社会学中现时的趋势是将附生组合分类为层片。 |
| 5. | It is a curious, interesting, and nearly perished link between obsolete forms of life and those which generally prevail .
这是把过去的生活方式和现时一般流行的生活方式联系起来的一个稀罕、有趣、快要绝迹的环节。 |
| 6. | There are two major lunar formation models . in the
现时有两个流行的月球形成理论 |
| 7. | At present , the sst is measured twice a day
现时，消防处每天量度海面温度两次。 |
| 8. | Currently , these circumstances include where the member
现时，该等情况包括成员 |
| 9. | There is no outstanding tender notice at the moment
本署现时没有任何招标告示。 |
| 10. | There are currently over thirty w3c working groups
W3c现时有超过30个工作小组。 |
