| 1. | Old procedures and new practices can be explained in details and illustrated by lively examples
现行程序和新做法均可详细说明并附上实例。 |
| 2. | Cross - boundary freight companies can apply for additional crossing endorsement for their good vehicles to use the shenzhen bay port following the established procedures
跨境货车可按现行程序，申请增加使用深圳湾口岸。 |
| 3. | As a result of the enhanced radar capability in shantou , improvements to the existing procedures are now possible and a new loa has been concluded
由于汕头的雷达处理能力提高了，现行程序因而可作修订，而一份新的协议书便因此达成。 |
| 4. | If joint assessment is advantageous to the couple , the inland revenue department will , in accordance with the existing procedure , issue a notice b . i . r
不用更正，如合并评税对纳税人有利而纳税人没有作出选择，税务局会根据现行程序，发出通知书b . i . r |
| 5. | The author holds that it is impossible for the victims , whose intellectual property right are infringed by the crime , to provide sufficient evidences to prove the defendants ' criminal behavior under the procedural laws and evidence rules in operation
认为在适用现行程序法规定和证据规则的条件下，知识产权遭受侵犯的被害人根本无法提供足够的证据来证明被告人的犯罪行为。 |
| 6. | Same as the existing practice , all applications for amendment of plan and planning permission shall be considered by the board within three months and two months respectively , while section 17 reviews shall continue to be heard by the board within three months
与现行程序一样，所有修订图则和规划许可申请须分别在三个月和两个月内由城规会考虑，而根据第17条提出的覆核申请则须维持在三个月内由城规会审讯。 |
| 7. | With regard to cross - boundary goods vehicles , the department has also issued letters to cross - boundary freight companies to inform them that they can apply for additional crossing endorsement for their good vehicles to use the shenzhen bay port following the established procedures
跨境货车方面，运输署亦已发信通知跨境货运公司，可按现行程序，为其跨境货车申请增加出入境口岸批注，以使用深圳湾口岸过境。 |
| 8. | There is no need to make any amendment to the tax return . if joint assessment is advantageous to the couple , the inland revenue department will , in accordance with the existing procedure , issue a notice b . i . r . 50e , inviting the couple to make the election for " joint assessment " in writing
不用更正，如合并评税对纳税人有利而纳税人没有作出选择，税务局会根据现行程序，发出通知书b . i . r .表格第50e号，邀请纳税人夫妇二人以书面选择 |
