| 1. | Study on protection of mudflat wetland in the pearl river estuary
珠江河口滩涂湿地的问题及其保护研究 |
| 2. | E sewage generated and discharged from guangdong and hong kong has an impact on the water quality of the pearl river estuary
五粤港两地所产生及排放的污水，均对珠江河口水质造成影响。 |
| 3. | Sewage generated and discharged from guangdong and hong kong has an impact on the water quality of the pearl river estuary
（五）粤港两地所产生及排放的污水，均对珠江河口水质造成影响。 |
| 4. | The repair and maintenance of the dredger deep bay and mai po receive large amounts of sediments from the pearl river estuary . some of this sediment settles onto the mudflats , but a lot is brought into our
位于珠江河口的米埔，每年大量的泥沙从珠江流入后海湾及米埔，部份沉积在泥滩上，大部份则随著基围水闸操作流入基围，在水道沉积，令水道变浅。 |
| 5. | The water channel was dredged to remove sediment and restore the proper depth of water . deep bay and mai po receive large amounts of sediments from the pearl river estuary . some of this sediment settles onto the mudflats , but a lot is brought into our
米埔位于珠江河口，每年珠江河为后海湾及米埔带来大量的沙泥，部份沉积在泥滩上，大部份则随著基围水闸操作流入基围，在水道沉积，令水道变浅。 |
| 6. | In the dry season , the bridge would have very little impact on the tidal and residual flows , the instantaneous and accumulated flows and salinity fluxes through the bridge crossing and ma wan channel and the salinity distribution near the bridge alignment in the pearl river estuary and in deep bay
在旱季，大桥对潮汐及剩馀潮汐、流过大桥通道及马湾海峡的瞬时和累积潮涌及盐度，以及大桥在珠江河口和后海湾一水域的盐度分布的影响非常轻微； |
| 7. | To improve the water quality in the estuary , both sides agree to enhance exchange regarding the protection of and co - operation on the water environment so as to enable both sides to implement proposals for protecting the water quality of the pearl river delta region and to formulate a management plan for the region
为了改善珠江河口一带的水质，双方同意加强水环境保护与合作的交流，以便双方可落实加强有关珠江三角洲水质保护的建议，以期为珠江三角洲共同制定一套水质管理方案。 |
| 8. | To improve the water quality in the estuary , both sides agree to enhance exchange regarding the protection of and co - operation on the water environment so as to enable both sides to implement proposals for protecting the water quality of the pearl river delta region and to formulate a management plan for the region
为了改善珠江河口一带的水质，双方同意加强水环境保护与合作的交流，以便双方可落实加强有关珠江三角洲水质保护的建议，以期为珠江三角洲共同制定一套水质管理方案。 |
