| 1. | Her mind rushed away instantly to the magnificent tea and coffee service of baltimore silver which the beauforts had sent, and which "went" so perfectly with uncle lovell mingott's trays and side-dishes .
她的心一下子就飞到用巴尔的摩银餐具装好的丰盛的菜点和咖啡上去了。银餐具是鲍富特夫妇送的，与洛弗尔、明格特舅舅的盘子和盛小菜的碟子配在一起，真是“珠联璧合”。 |
| 2. | It is not every couple that is a pair
成双成对多，珠联璧合少。 |
| 3. | John and his wife are well - matched
约翰和他妻子是珠联璧合。 |
| 4. | Enchanting gardens and the buildings are built in hormony , each representing a beautiful ornament to the other
公园景色与庭院建筑珠联璧合，相映成趣。 |
| 5. | They were a perfect fit and everywhere hakman toured people were mad to possess them
他们曾是一对珠联璧合的搭档，无论哈克曼走到哪里，到处都有为他们痴狂的追随者。 |
| 6. | It doesn ' t matter if the guy is perfect or the girl is perfect , as long as they are perfect for each other
那个小伙子是否完美，或者那个姑娘是否完美都不重要，只要他们能珠联璧合。 |
| 7. | The centre - half has made 125 appearances for the blues and has formed an effective partnership with john terry in defence
这位中后卫已经为切尔西出场了125次，并且在后卫线的位置上与队长特里配合的珠联璧合。 |
| 8. | Hailed as the atrium garden hotel pearl connect the new and old clubs , and the center , " materials " - type structure , zhulianbige
被誉为酒店明珠的中庭花园连接新老楼与中心俱乐部， “品”型结构，珠联璧合。 |
| 9. | Witnessing re leone and zorro hand in hand , in perfect complices commiting the most perfect hold up in terra juventina and running towards # 16 ! unforgettable ! !
“狮子王”维阿与“佐罗”博班珠联璧合，相得益彰，他们帮助球队客场完胜尤文图斯，为夺取第十六个联赛冠军奠定了基础！令人难以忘怀！ ！ ！ |
| 10. | It would pair boots " well - respected brand name with alliance unichem ' s history of strategic growth . boots , which was founded by john boot , a farmer , in 1849 as an herbal remedy shop , now has 1 , 400 stores in britain
两家公司的合并完成称得上珠联璧合， boots公司在药品市场上拥有的良好品牌再加上unichem的迅速发展，未来的boots unichem无疑将得到消费者更多的青睐。 |
