| 1. | Meggie's sorrow she kept exclusively to herself .
麦琪的痛苦由她独自承受。 |
| 2. | Is it true mona vaginus is a tramp ?
听说蒙娜瓦琪纽斯是个破鞋，可是真的？ |
| 3. | Everywhere meggie looked was a blaze of color .
麦琪到处都能看见那种鲜艳的色彩。 |
| 4. | Maggie just didn't have time to take them under her wing .
麦琪没有时间照管他们。 |
| 5. | Behind the barn bob broke the news to meggie .
在谷仓后面，鲍勃把消息告诉了麦琪。 |
| 6. | Mum told me meggie was sent home in disgrace .
妈妈告诉我麦琪被人丢脸地赶回家了。 |
| 7. | I used to worship the mighty genius of michael angelo .
我对米开朗琪罗的非凡天才一向钦佩。 |
| 8. | Meggin's vomiting turned out to be a blessing in disguise .
麦琪的呕吐想不到给她带来了好运。 |
| 9. | Teller : oh ! hello , mrs. jerky . how are you today ?
出纳：哦！哈罗，哲琪太太，你今天好吗？ |
| 10. | Meggie followed the dwindling forms of her brothers at a run .
麦琪奔跑着追赶哥哥们逐渐缩小的背影。 |
