| 1. | All the world has not the secret of the medicis or the borgias . 译注或布琪亚那神秘方的呀。 ” |
| 2. | This was a matter of dispute between the holy father and his son 这是圣父和他的儿子指凯撒布琪亚。 |
| 3. | The company is still 100 % owned by the gancia family , now in the fifth generation 公司仍然是100 %归嘉琪亚家族所有,现在已经是第5代。 |
| 4. | This new tenant , who , as we have said , was an italian , was called il signor giacomo busoni 这位新房客,我们已经说过,是一个意大利神父,自称为琪亚柯摩布沙尼先生。 |
| 5. | " the great wars of romagna had ended ; c ? sar borgia , who had completed his conquest , had need of money to purchase all italy “罗马尼大战业已结束。凯撒布琪亚完成其征服事业以后,急需款子购买意大利全境。 |
| 6. | The first sight that attracted the eyes of spada was that of his nephew , in full costume , and c ? sar borgia paying him most marked attentions 斯帕达第一眼看到的人就是他那穿着全套盛装的侄子,和对他虎视眈眈地望着他的凯撒布琪亚。 |
| 7. | I owe you my real good , my present happiness ; and all the sovereigns of the earth , even c ? sar borgia himself , could not deprive me of this . 这一切都是你赐给我的。世上所有的帝王,即使是凯撒布琪亚,也休想从我这儿把它们夺走的。 ” |
| 8. | Gancia was founded in 1850 by carlo gancia who created the very first italian sparkling wine and paved the way to the birth of the italian sparkling wine industry 嘉琪亚酒庄于1850年由卡洛嘉琪亚建立,该酒庄是意大利第一个生产汽酒的酒庄,为意大利汽酒工业的诞生铺平了道路。 |
| 9. | Faria ; " and as the emperor had created the kingdom of rome for his infant son , i presume that he has realized the dream of machiavelli and c ? sar borgia , which was to make italy a united kingdom . “既然皇帝要为他的儿子建立罗马王国,我想他大概也已实现了马基难里和凯撒布琪亚的梦想,把意大利变成了一个统一的王国了吧。 ” |
| 10. | " i was then almost assured that the inheritance had neither profited the borgias nor the family , but had remained unpossessed like the treasures of the arabian nights , which slept in the bosom of the earth under the eyes of the genie “当时我就几乎肯定,那笔遗产并没有被布琪亚那一族人或他的本族人得去那依旧是一笔无主之财,象一千零一夜故事里的宝藏一样,仍在大地的怀抱里,由一个魔鬼看守着。 |