| 1. | About the collector : resias ' nephew was here
关于征收人选:瑞西阿斯的外甥来了 |
| 2. | Mister racin ? you ok
瑞西先生？你没事吧？ |
| 3. | I don ' t like travelling with tracy because she never lets me choose what we do . it ' s always her way or the highway
我最不喜欢跟瑞西一起旅行,因为他从来都不让我们来挑选,做什么都得听她的 |
| 4. | I don ' t like traveling with tracy because she never lets me choose what we do . it ' s always her way or the highway
我最不喜欢跟瑞西一起旅行，因为他从来都不让我们来挑选我们，做什么永远都是听他的。 |
| 5. | The team had discovered the oldest and most primitive whale then known ? one that must have spent some , if not most , of its time on land
金格瑞西团队发现的是最古老、最原始的鲸豚，当年?必然要在陆地消磨一些时间；大部分时间都待在陆上也说不定。 |
| 6. | An r b artist from the notorious laface record label home to tonibraxton and tlc her influences include mary j . blige , whitney houston , madonna , eminem and her father
她先是为戴瑞西蒙的作品just to be loving you谱写了副歌，接着又受reid之邀一起与she kspeare 112甚至babyface等人共同创作。 |
| 7. | Brunette dione normando pires was named " miss talavera bruce " in the gericino women ' s prison in western rio de janeiro , beating off competition from eight other convicts
布鲁内特狄翁诺曼多皮瑞丝，荣膺位于里约热内卢西部的杰瑞西诺市女子监狱的塔拉维拉布鲁斯小姐，击败另外八名囚犯。 |
| 8. | Pink s songs are written to compliment and display her vocal range and her love of the pop side of r b . l . a . reid signed pink as a solo artist when she approached him with her songs
她先是为戴瑞西蒙的作品just to be loving you谱写了副歌，接着又受reid之邀一起与she kspeare 112甚至babyface等人共同创作。 |
| 9. | There can be no reconciliation , stephen said , if there has not been a sundering . said that . - if you want to know what are the events which cast their shadow over the hell of time of king lear , othello , hamlet , troilus and cressida , look to see when and how the shadow lifts
“倘若你想知道，李尔王奥瑟罗哈姆莱特和特洛伊罗斯与克瑞西达的可怕时刻，究竟被哪些事件罩上了阴影，你就得先留意这个阴影是什么时候和怎样消失的。 |
| 10. | Two years later , in the himalayan foothills of northern pakistan , gingerich ' s team found another weird whale clue : a partial braincase from a wolf - size creature ? found in the company of 50 - million - year - old land mammal remains ? that bore some distinctive cetacean characteristics
两年后，在巴基斯坦北部的喜马拉雅山丘陵地带，金格瑞西的团队找到另一个古怪的鲸豚线索：一个不完整的脑颅，似乎是个体型像狼的动物，可是带有一些鲸豚类独有的特徵；与它同时出土的都是5000万年前的陆栖哺乳类化石。 |
