| 1. | Without urgent help , the country ' s days are numbered
若无紧急援助，图瓦卢将危在旦夕。 |
| 2. | At the tsars dinner , valuev said , looking out of the window
在皇帝吃饭的时候，瓦卢那瓦转脸对窗口望望，说： |
| 3. | But tuvalu is not the first place to face sinking into the sea
但是第一个面临被海水淹没威胁的地方并非图瓦卢。 |
| 4. | Behind valuev the road disappeared into a copse turning yellow on the horizon
过了瓦卢耶瓦村，大路就隐没在地平线上一片已经变黄的森林里了。 |
| 5. | Tuvalu , a tiny country in the pacific ocean , has asked for help as it fears it will be swallowed up by the sea
太平洋上的一个小国"图瓦卢"由于担心将被海洋吞噬，发出了求助讯号。 |
| 6. | Storms and huge waves are a constant threat and none of tuvalu ' s nine little islands is more than five metres above sea level
风暴和巨浪时时威胁着图瓦卢，而该国的九个小岛无一处在海平面5米以上。 |
| 7. | While venice is slowly sinking into the mud on which it stands , tuvalu ' s rising sea level is caused by global warming
不过威尼斯的缓慢下陷是因其地下的泥浆，而图瓦卢周围的海面上升则是因为全球变暖。 |
| 8. | Valuev was confidentially informing his circle that uvarov had been sent from petersburg to ascertain the state of opinion in moscow in regard to austerlitz
瓦卢耶夫机密地谈到，乌瓦罗夫由彼得堡派来了解莫斯科人对奥斯特利茨战役的意见。 |
| 9. | The road passed below the village , crossed a bridge , and ran winding uphill and downhill , mounting up and up to the hamlet of valuev , visible six versts away , where napoleon now was
然后又从村子下面过去，跨过一座桥，一起一伏地经过几个山坡，盘旋着越爬越高，一直延伸到从六俄里外可以看见的瓦卢耶瓦村现在拿破仑就驻扎在那儿。 |
| 10. | There is a return to real values and the things that are important to us , our wellbeing and the wellbeing of our family , " said pierre - francois le louet , managing director of the nelly rodi trend consultancy in paris
巴黎nelly rodi时装潮流咨询公司的总裁皮埃尔弗朗索瓦卢埃说： "人们开始重新重视对他们来说具有真正价值的和真正重要的东西，例如自身的健康和家庭的幸福。 |
