| 1. | Anna still loved walther very much, and she tried to assuage her guilt by telling herself that the children were a part of him .
安娜仍然很爱瓦尔斯，为了减轻自己的过失，她常对自己说孩子也是他的一部分。 |
| 2. | 1910 johannes diderik van der waals netherlands
1910年约翰尼斯范德瓦尔斯荷兰 |
| 3. | The nobel prize in physics 1910 : johannes diderik van der waals
诺贝尔物理学奖-约翰尼斯范德瓦尔斯 |
| 4. | Your partner isn ' t molly twelvetrees , by any chance , is she
你的舞伴应该是茉莉?特瓦尔斯，不是嘛？ |
| 5. | There are several explanations for the casimir effect . it is considered commonly that the casimir force is the macroscopic manifestation of the van der waals force between two neutral polarizable particles
对于casimir力的物理解释是一般认为它是两个中性的可极化微粒间的范德瓦尔斯力的宏观体现。 |
| 6. | Van der waals ( vdw ) complexes are weak bonding complexes formed by atoms or molecules through interaction of electric multipole moments and dispersion forces . these complexes are characterized by their comparatively low binding energy ( 100 - 1000cm - 1 )
范德瓦尔斯( vdw )复合物是原子或分子间通过多极矩和色散相互作用形成的弱键能复合物，它们的键能比较弱，一般为100 1000cm ~ ( - 1 ) 。 |
| 7. | 4 . the preparation of ddt - modified gold nanoparticles and the dicuss of their optical properties we preparated ddt - modified gold nanoparticles using brust approach . tem showed that ddt - modified gold nanoparticles had a uniform size and could be self - assemblyed to form a two - dimensional superlattice on a certain concentration ; we tried to assembly this nanoparticles to slippery substrate and studied their optical preproperties
4 .十二烷基硫醇( ddt )修饰的金纳米颗粒的制备及对其光学性质的探讨本文采用了brust法制备了硫醇修饰的金纳米颗粒，用电镜进行了表征，表明制出的金纳米颗粒粒径比较均一，而且在浓度相当的情况下，能够通过化学键与范德瓦尔斯力之间的相互作用形成有序结构。 |
