| 1. | There is certainly much work which is exceedingly irksome .
无疑有许多工作是令人极其生厌的。 |
| 2. | Too many abstract statements made his paper very tedious to me .
他的读书报告抽象的讲法太多使我生厌。 |
| 3. | Chrysler products were perceived as staid and a little boring .
克莱斯勒公司的车子被人认为式样太死板，令人有点生厌。 |
| 4. | I should have abandoned the facts and made her a nagging, tiresome woman .
我本该抛开事实，把她写成一个唠唠叨叨、惹人生厌的女人。 |
| 5. | The electorate is growing tired of his posturings
选民对他的口是心非逐渐生厌 |
| 6. | Boredom is not a ground for divorce
日久生厌不能成为离婚的理由 |
| 7. | He soon sickened of his new house
他不久就对他的新房子生厌了。 |
| 8. | The strong durian smell repels me
榴莲那股强烈的味道使我生厌 |
| 9. | I hate him for his behavior
他的行为令我生厌。 |
| 10. | Fishing never palled on him
钓鱼从不使他生厌。 |
