English translation for "生命不能承受之轻"
|
- the unbearable lightness of being
Related Translations:
承受负担: to bear the responsibility 批发承受商: wholesale receiver
- Example Sentences:
| 1. | The paper attempts to take an overall feminist and existential glance of the female heroines in the novel - a brilliant picture of male writing female out of the prejudiced opinion of the writer , which proves criticism might be a blending of literariness and academy
通过对生命不能承受之轻作一女性主义的胜揽和存在主义的洞见，旨在达成某种程度上的文学性和学术性兼具的批评向往。 | | 2. | Kundra is built on his unbearable lightness of being with so many " es muss sein " ; especially on the reterative betrayal by sapina and the passable body of theresa that are constructed by means of fancy - the brilliant female heroines either on a necessity - canoe or the one on an accidentalness - canoe moving between fantasy and reality
摘要昆德拉之重在于生命不能承受之轻；在于生命中无以数计的“非如此不可” ；在于不解之词所诏示的萨比娜的叠加式的背叛；在于镜子所裸现的特蕾莎别样亦可的身体；在于凭藉对残酷现实的幻化所构建的必然之舟上的别样女性与偶然女性。 |
- Similar Words：
- "生命表参数" English translation, "生命表法" English translation, "生命表方法" English translation, "生命补给" English translation, "生命不可承受之轻" English translation, "生命不能承受之情" English translation, "生命不能缺少空气" English translation, "生命不息" English translation, "生命不息,冲锋不止" English translation, "生命不息,战斗不止" English translation
|
|
|
