| 1. | The men are a loathsome form of life .
这些人属于人类生命中令人齿冷的那一类型。 |
| 2. | This is the way to keep off every calamity of life .
这是防止住生命中灾难的办法。 |
| 3. | In the lives of mortals, the best days are the first to flee .
凡人的生命中，最好的日子最先消失。 |
| 4. | This man had wasted seven of the best years of her life .
这个男人虚掷了她生命中最珍贵的七个年头。 |
| 5. | He realized that he was witnessing one of the very greatest moments of her life .
他认识到，他这是在目睹她生命中最辉煌的一刻。 |
| 6. | The absence of his accustomed work seemed to leave something out of his life .
一个人失掉一向做惯的工作，仿佛生命中缺少了什么似的。 |
| 7. | Well, there was berenice, the one great dream of his life really came true .
好吧，有了白丽莱茜，他生命中最伟大的理想是真正实现了。 |
| 8. | He had just reached the time of life at which "young" was ceasing to be the prefix of "man" gin speaking of one .
他刚刚到了生命中的这样一个时期，说起他这样年龄的人的时候，已经不适用“年轻”这个字眼了。 |
| 9. | That the onlything ofvalue in this life is to love . .
生命中最珍贵的东西是爱. . |
| 10. | My god , this is like the worst day of my life
天哪,这简直是我生命中最糟的一天 |
