English translation for "生死不明"
|
- [ shēngsǐbùmíng ]
not knowing whether one is dead or alive; missing; where abouts unknown
Related Translations:
生死: life and death◇生死比率 birth- death ratio 生死关头: an important juncture of life and death; a moment when one's fate hangs in the balance; at the crucial moment of life and death; be a moment [a turning point] of life and death; be a matte 生死轮: the wheel of births-and-deaths the round of mortality 生死大海: the ocean of mortality mortal life 生死未卜: one's life is uncertain.; hard to predict one's chances of life or death; hard to tell whether the person is alive or not; uncertain of one's life; whether one will survive is uncertain 生死界线: between life and death 生死岸: the shore of mortal life as
- Example Sentences:
| 1. | Friday being now left to his liberty , pursu d the flying wretches with no weapon in his hand , but his hatchet ; and with that he dispatch d those three , who , as i said before , were wounded at first and fallen , and all the rest he could come up with , and the spaniard coming to me for a gun , i gave him one of the fowling - pieces , with which he pursu d two of the savages , and wounded them both ; but as he was not able to run , they both got from him into the wood , where friday pursu d them , and kill d one of them ; but the other was too nimble for him , and though he was wounded , yet had plunged himself into the sea , and swam with all his might off to those two who were left in the canoe , which three in the canoe , with one wounded , who we know not whether he dy d or no , were all that escap d our hands of one and twenty : the account of the rest is as follows
这时星期五又追到树林里，砍死了一个另一个却异常敏捷，虽然受了伤，还是跳到海里，拼力向留在独木舟上的那两个野人游去。这三个人，连同一个受了伤而生死不明的野人，从我们手中逃出去了，二十一名中其余的十七人，都被我们打死了。全部战果统计如下：被我们从树后第一枪打死的，三名第二枪打死的，二名被星期五打死在船上的，二名受伤后被星期五砍死的，二名在树林中被星期五砍死的，一名被西班牙人杀死的，三名在各处因伤毙命或被星期五追杀而死的，四名在小船里逃生的，共四名其中一名虽没有死，也受了伤。 |
- Similar Words：
- "生死比" English translation, "生死比率" English translation, "生死边缘" English translation, "生死别恋" English translation, "生死搏斗" English translation, "生死不忘" English translation, "生死簿" English translation, "生死层" English translation, "生死缠绵" English translation, "生死长夜" English translation
|
|
|
