| 1. | It could be seen that algernon cuffe dennant, esq., j.p., accustomed to laugh at other people, suspected that he was being laughed at . 可以看出这位治安推事,爱尔格农克费丹南特,由于习惯于嘲笑别人,不免猜疑到自己也被别人嘲笑。 |
| 2. | Men do more things through habit than through reason 人做事经常由于习惯多过于理性。 |
| 3. | By force of habit 由于习惯势力而做某事 |
| 4. | This is caused partly by habit and partly by the basic motion problem in general 总体上来说,这部分是由于习惯,部分是由于基本的运动问题造成的。 |
| 5. | But then it s too late . then it is not love anymore . it s just a need for each other 只是由于习惯由于方便或是经济安全因素而彼此需要而已,这不是真爱。 |
| 6. | But some cherished old practices , which seem increasingly inefficient , remain with us . this is understandable . old habits do die hard 由于习惯使然,以往一些固用的方式或程序,即使已显得落伍效率低,但仍会继续沿用。 |
| 7. | In some countries parents are particularly unwilling to send their daughters to school because the custom is to educate boys rater than girls 在一些国家,父母尤其不愿把女孩子送到学校读书,由于习惯上重男轻女的缘故吧。 |
| 8. | It could be seen that algernon cuffe dennant , esq . , j . p . , accustomed to laugh at other people , suspected that he was being laughed at 可以看出这位治安推事,爱尔格农?克费?丹南特,由于习惯于嘲笑别人,不免猜疑到自己也被别人嘲笑。 |
| 9. | Domestic commercial banks lack of experience of asset pricing due to their reckoning on the prices made by people ’ s bank for over fifty years 由于习惯被动地依赖央行的利率政策来决定存贷款的利率,我国商业银行缺乏根据风险收益确定资产价格的动力和能力。 |
| 10. | After your company assesses the pilots , km will continue along one of three paths , km efforts will be expanded to new initiatives , existing initiatives will be improved , or the status quo will be maintained , in which case employees will likely revert to prior behavior 在公司评定试点工作之后,知识管理将继续剩下的三分之一的路, km的实施将将逐渐的扩展到新的项目,提升现有的工作,固化新的工作模式,以防止员工由于习惯返回以前的工作方式。 |