| 1. | I'm honestly pleased for his sake .
我为他的好运由衷地感到高兴。 |
| 2. | He honestly believed that he loved baseball .
他由衷地相信自己爱好垒球。 |
| 3. | I cordially dislike a breach in good habits .
我由衷地憎恶对好习惯的背叛。 |
| 4. | It gives me sincere satisfaction .
这使我由衷地感到满意。 |
| 5. | I am heartily glad of it .
这使我由衷地高兴。 |
| 6. | I am glad to hear bertram will be so well off .
贝特伦将要过非常好的生活，我为他感到由衷地高兴。 |
| 7. | Deerslayer laughed heartily at his own conceit .
杀鹿人对自己的这个主意，感到满意，由衷地哈哈大笑起来。 |
| 8. | She laughs in real earnest, opening her mouth as wide as it can go .
她由衷地大笑，能张多么大就把嘴张多么大。 |
| 9. | She was now absolutely alarmed and really grateful for her old lover's protection .
现在她对这位旧情人的保护既充满了戒备，也由衷地感激。 |
| 10. | I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness .
我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量，相信她有令人眼花缭乱的姿色。 |
