The virtuous servant, roger cly, swore his way through the case at a great rate . 那有德行的仆人洛格克里长篇大论地申说他在本案中的经过情形。
2.
" the dragon texts are forbidden , " said rashin “龙神的文字都是禁文。 ”拉申说。
3.
Six theories about 说六种及其申说
4.
The virtuous servant , roger cly , swore his way through the case at a great rate 那有德行的仆人洛格?克里长篇大论地申说他在本案中的经过情形。
5.
" i realise that , sire , " said rashin , " but there must be something we can do besides sit and wait to be destroyed ! “我知道,陛下”拉申说, “但我们必须做点什么,才不至于坐以待毙。 ”
6.
Herb - brandy by all means , said tushin ; but still to conceive of a future life he did not finish his sentence “可以请您喝一点草浸酒, ”图申说道, “还是要明了未来的人生”他没有把话说完。
7.
Nowadays theres nothing can be done without dolohov ; they do homage to him , invite you to meet him , as if he were a sturgeon , said shinshin 我们现在说起话来离不开多洛霍夫,大伙儿用他来发誓,提起他,仿佛尝到鲟鱼肉似的, ”申申说。
8.
Let him get on , let him get on , said tushin . put a coat under him , you , uncle . he turned to his favourite soldier . but wheres the wounded officer “让他坐上去,让他坐上去, ”图申说道, “大叔,你垫上大衣, ”他把脸对着一个可爱的士兵,说道, “负伤的军官在哪儿? ”
9.
A german will thrash wheat out of the head of an axe , as the russian proverb has it , said shinshin , shifting his pipe to the other side of his mouth and winking to the count “ labalanceyestcommeditleproverbe ,德国人用斧头背都能打出谷来。 ”申申说道,另一边嘴角上叼着一根烟嘴子,并且向伯爵丢了个眼色。
10.
Well , my good fellow , whether youre in the infantry or in the cavalry , youll always get on all right , that i venture to predict , said shinshin , patting him on the shoulder , and setting his feet down off the ottoman “老兄,您不论在步兵服役,还是在骑兵服役,到处都有办法,这就是我对您的预言。 ”申申说道,拍拍他的肩膀,把脚从土耳其式沙发上放下来。