| 1. | Electronic declaration scheme
电子报关计划 |
| 2. | Import : use electronic customs - application software on computer to apply for import and keep file . type invoice and packing list for application
进口:用电子报关软件进行报关、备案等，打印发票、装箱单以供报关。 |
| 3. | Ge - ts trade declaration is operated by global e - business services limited under an official service license issued by the government since 2004
商贸易为政府指定电子报关服务供应商，与香港邮政携手推出电子报关全新优惠组合。 |
| 4. | For further information about electronic lodgement service , or to register for using the service , please call tradelink s hotline at 2599 1700
有关电子报关服务或如何登记成为电子资料联通用户，请致电贸易通热线( 852 ) 25991700查询。 |
| 5. | For further information about electronic lodgement service , or to register for using the service , please call tradelink s hotline at 2599 1700
有关电子报关服务或如何登记成为电子资料联通用户，请致电贸易通热线：二五九九一七查询。 |
| 6. | For further information about electronic lodgement service , or to register for using the service , please call tradelink s hotline at ( 852 ) 2599 1700
有关电子报关服务或如何登记成为电子资料联通用户，请致电贸易通热线( 852 ) 25991700查询。 |
| 7. | To celebrate ge - ts 1st anniversary , registered customers in april will receive a distinctive spring series collection item ( limited ed . ) from a choice of three . first come first serve
为庆祝商贸易电子报关成立一周年，凡于四月份登记之客户，将获赠限量版精选迎新礼品一份，备有三款以供选择，送完即止！ |
| 8. | A special bundling offer of three - year free e - cert ( personal ) with ge - ts electronic trade declaration service will be offered to support traders to use e - cert to submit trade declarations electronically
采用“商贸易”电子报关服务的顾客可获附送三年免费电子证书（个人） ，以协助贸易商以电子方式递交报关文件。 |
| 9. | Importers and exporters would be allowed to electronically lodge goods declaration , together with trade declaration which they have been lodging under the existing import and export framework , simultaneously to reduce workload
另外，出入口商可利用电子报关一次过进行新的商品报关及现行的贸易报关，以减少他们的工作量。 |
| 10. | The customs : the only airport customs agency in shandong province , liuting airport customs of china is available for customs declaration , and advanced electronic declaration system extends 80 % area of the customs jurisdiction
山东省唯一的机场海关?中国流亭机场海关实施通关作业，先进的电子报关系统使用范围扩大到关区80的业务现场。 |
