| 1. | Mpc considered may half - point rate rise
电子金融领军推升指数持续攀升 |
| 2. | 1st meeting of apec working group on electronic financial transactions systems
亚太经合电子金融交易系统工作小组首次会议 |
| 3. | Electronic funds transfer
电子金融转帐 |
| 4. | Hong kong and japan to co - chair apec working group on electronic financial transactions
香港与日本共同主持亚太经合组织电子金融交易系统工作小组 |
| 5. | He broke an electronic funds - transfer machine at the counter and reached for a scanner gun , said police
他破坏柜台上的电子金融转帐机器，而且伸出手想抢扫描器，警方说。 |
| 6. | He reasoned that hangzhou may become a global center of e - commerce while shanghai may stand out as the global capital of e - finance
他以此推断说，将来杭州或可成为全球电子商务中心，而上海则或可崛起成为全球电子金融之都。 |
| 7. | The foreign exchange dealings for individual accounts refers to the firm foreign exchange dealings conducted by the individuals through the service personnel behind the counter or through other electronic banking service methods within the time for dealings set by the bank
个人实盘外汇买卖是指个人客户在银行规定的交易时间内，通过柜面服务人员或其他电子金融服务方式，进行的实盘外汇买卖。 |
| 8. | During the year , lawyers from the ogc participated in meetings and symposia of interest to central bankers and their legal advisers covering matters such as money laundering , electronic financial infrastructure and the legal aspects of currency boards
年内法律办事处的律师参与各项会议及专题研讨会，探讨备受央行及其法律顾问关注的课题，其中包括清洗黑钱活动、电子金融基建及货币发行局的法律事项。 |
| 9. | Topics on which the ogc has delivered presentations and speeches both overseas and in hong kong include electronic financial infrastructure ; the licensing and regulation of authorized institutions ; the hkma and banking supervision ; and securitisation and the development of bond markets in asia
法律办事处在海外及本港曾就多个课题发表演说，其中包括电子金融基础设施、认可机构的发牌及规管、金管局与银行监管，以及亚洲债券市场证券化及发展。 |
