| 1. | The association for literary and linguistic computing supports the application of computing in the study of language and literature
语言和语言学计算协会支援将电脑运算应用于语言和文学研究。 |
| 2. | It ' s versatile - it can be customized to perform almost any large - scale computing task - and it ' s blessedly crash - resistant
它还多才多艺? ?它通过量身定做从而能够进行任意一个大型比例的的电脑运算? ?并且有幸的是，它还能够抵抗住电脑的崩溃。 |
| 3. | The larger the set of grid points , the higher the computational demand , the finer the model resolution and the more details in the future state of the atmosphere can be described
网格点数量愈多，电脑运算量愈大，模式分辨率愈高，愈能够细致地勾画出未来的大气状况。 |
| 4. | The larger the set of grid points , the higher the computational demand , the finer the model resolution and the more details in the future state of the atmosphere can be described
网格点数量愈多，电脑运算量愈大，模式分辨率愈高，愈能够细致地勾画出未来的大气状况。 |
| 5. | The cognitive neuroscience society is committed to the development of mind and brain research aimed at investigating the psychological , computational , and neuroscientific bases of cognition
认知神经科学学会：成立宗旨为发展心智、大脑研究；深入探讨心理、电脑运算及神经科学三层面之认知。 |
| 6. | In 1981 , ibm envisioned computing at a new level a personal level to extend the power and the productivity of information technology from the mainframe to the individual , at home and at work
1981年，美国ibm开创了电脑运算的新纪元-个人电脑，大幅延伸了从大型企业至个人家户资讯科技运用的效能与生产力。 |
| 7. | This training programme will also provide a rare opportunity for undergraduate and postgraduate students to solve real computational problems . hko has a long history of using computers , 30 years i was told
学系这项与天文台合作的培训计划，也会为本科生以至研究生提供难得的机会，体验如何解决实际的电脑运算难题。 |
| 8. | Rising computer power has recently enabled wireless devices operating in these upper bands to offer gigabits per second of instantaneous bandwidth within very small areas , or “ picocells , ” of coverage
电脑运算效能提高，也让无线装置可在这些较高的频带运作，在非常小的区域（即所谓的微微细胞）内，提供每秒数十亿位元的短时间频宽。 |
| 9. | Pcd advanced the state - of - the - art with a series of innovations ranging from the very first laptop computers to the latest high - security technologies , such as the built - in " air - bag that protects data , and biometric identification that protects user identity
其目的为使电脑运算技术更在家庭与工作使用应用上更为便利，因而促成ibm个人电脑部门pcd成立，专门研发并推展个人电脑应用。 |
| 10. | Using high - speed computers to solve a complex set of mathematical equations that represents the governing laws , numerical weather prediction is a technique for simulating the atmospheric evolution in order to delineate the resultant weather changes
天气源自大气层的变化，这些变化受物理学各种定律制约。数值天气预报技术利用高速电脑运算代表这些定律的繁复方程组，从而得知大气层的演变，以及相连的天气。 |
