| 1. | The seventh installment of the tora - san series
本片是男人之苦系列的第七回。 |
| 2. | Man in blues
男人之苦 |
| 3. | Meet comedic actor atsumi kiyoshi and asked him to star in the new " tora - san " television series for fuji tv
1968年邂逅喜剧演员渥美清，找他主演在富士电视台推出的《男人之苦》连续剧。 |
| 4. | 27th hkiff , tora - san director yamada yoji once again draws upon the literature of fujisawa shuhei for inspiration
武士道crossover男人之苦，迸发出山田洋次晚年执导生涯一个精纯澄明的境界。 |
| 5. | Invited hana hajime to star in the " baka " ( the idiot ) series and other comedies , which were seen as the prototype of the " tora - san " series
68找花肇主演《笨蛋》系列、 《喜剧》系列及其他喜剧作品，被视为《男人之苦》的原型。 |
| 6. | Yamada suggested to the shochiku studio his idea of turning " tora - san " into a film , albeit the opposition of the head of the studio , directed tora - san our lovable tramp
1969山田向松竹提出把《男人之苦》拍成电影版，在社长强烈反对之下，执导了电影。 |
| 7. | While directing two tora - san films per year , yamada also finished his " family " trilogy - where spring comes late , home from the sea and the village
75在每年执导两? 《男人之苦》的同时，山田于这六年间完成了他的家族三部曲《家族》 、 《故乡》及《同胞》 。 |
| 8. | The most representative work of yamada ' s career , the " tora - san " series consists of 48 films , spanning the period from 1969 to 1995 , and is the world ' s longest theatrical series
由1969年至1995年期间推出的《男人之苦》系列共有48集之多，乃山田最具代表性的作品。 |
| 9. | The personal favourite of yamada yoji , tora - san ' s tropical fever was the only film re - released ( with added scenes ) by the director to commemorate atsumi kiyoshi after the superstar ' s death
山田自言这是我最爱的作品之一，渥美清去世后，山田在《男人之苦》系列中只选了本片(加插新片段)推出特别版来纪念这位一代巨星。 |
| 10. | Rapid industrial development , however , makes it impossible for them to carry on such a living style . they are forced to leave their beloved hometown in search of a brighter future , but with their everlasting longing to reture . . .
这是一部歌颂故土深情而又充满感慨的言志作品，是男人之苦幸福黄手绢导演山田洋次特别有感而发的作品。 |
