| 1. | Female doctors were less likely to receive gifts than males
女医生们比男医生们接受礼物。 |
| 2. | The male doctor is discussing a patient ' s injuries with his female counterpart
那个男医生正在和他的女搭档讨论一个病人的伤势。 |
| 3. | Say what you want . when my wifes confinement is due , send to moscow for an
“我老婆分娩的时候，请您派人去莫斯科请个产科男医生叫他到这里来。 ” |
| 4. | " however , it ' s possible that some male doctors might benefit from a little extra training on this issue .
“然而，有些男医生可能会从这方面的一些培训中获益。 ” |
| 5. | The time he promised with god expired . coincidently , the girl married at the last day
上帝约定的三年期限很快就要到了。就在最后一天，蜻蜓昔日的恋人跟那个男医生举行了婚礼。 |
| 6. | The second part focuses on a male doctor , and is set in a more contemporary space much like the world that we live in
而另一部份则以男医生出发，以现代做背景。 《纽约时报》的manohla dargis称赞 |
| 7. | The verbal behaviour and body language of 32 male and 12 female doctors taking part in videotaped mock consultations was examined by psychologists
心理学家分析了参加模拟会诊录像的32位男医生和12位女医生的口头表达和肢体语言。 |
| 8. | They found that male doctors were more likely to deliver the bad news in an abrupt style and include the patient in discussions about treatment
他们发现男医生比较容易把坏消息直截了当地告诉患者，并且和病人一起讨论治疗的情况。 |
| 9. | She said : " we did not find that every female doctor had better communication skills than every male doctor , and we would n ' t like to suggest this
她说： “我们并没有发现每一个女医生都比男医生更有沟通技巧。我们也不想做出这样的暗示。 ” |
| 10. | " if you were going to pick two apples to eat , knowing that one of them was poisonous and the other was not , then , who would dare make the choice ?
31号市民代表是一位男医生，他说： “假如我们要摘2个苹果来吃，并且知道其中一个有毒，另外一个无毒，谁敢2个都吃？ ” |
