| 1. | Chinese men ' s 110m hurdler liu xiang tops iaaf world ranking
在国际田联公布的年终排名中刘翔在男子110米栏世界排名中获第一。 |
| 2. | China ' s hurdles star liu xiang shattered the men ' s 110m hurdles world record when he clocked 12 . 88 seconds in an iaaf meet in lausanne , switzerland on july 11
7月11日中国选手刘翔在瑞士洛桑iaaf运动会上以12秒88的成绩打破了男子110米栏世界纪录。 |
| 3. | At the 2004 athens olympic games , liu xiang excited people all over asia when he became the first asian to win the gold medal in the men ' s 110 - meter hurdles
在2004雅典奥运会上，刘翔成为第一个赢得男子110米栏赛金牌的亚洲人使所有亚洲人兴奋不已。 |
| 4. | China ' s hurdles star liu xiang shattered the men ' s 110m hurdles world record when he clocked 12 . 88 seconds in an iaaf meet in lausanne , switzerland on july 11
中国的跨栏明星刘翔7月11日在瑞士洛桑举行的超级田径大赛中以12 . 88秒的成绩打破了男子110米栏世界纪录。 |
| 5. | China ' s hurdles star liu xiang shattered the men ' s 110m hurdles world record when he clocked 12 . 88 seconds in an iaaf meet in lausanne , switzerland on july 11
中国跨栏明星刘翔在7月11日国际田联大奖赛洛桑站的比赛中以12 . 88秒的成绩打破了男子110米栏的世界纪录。 |
| 6. | China ' s hurdles star liu xiang shattered the men ' s 110m hurdles world record when he clocked 12 . 88 seconds in an iaaf meet in lausanne , switzerland on july 11
7月11日，在瑞士洛桑举行的国际业余田径大赛上，中国跨栏明星刘翔以12秒88的成绩刷新了男子110米栏世界记录。 |
| 7. | China ' s hurdles star liu xiang shattered the men ' s 110m hurdles world record when he clocked 12 . 88 seconds in an iaaf meet in lausanne , switzerland on july 11
中国跨栏明星刘翔打破男子110米栏世界记录。 7月11日，他在瑞士洛桑举办的一场国际田径联合会比赛上创造了12秒88的新纪录。 |
| 8. | World - record holder liu xiang lived up to expectations as he took gold yesterday in the 110 - meter hurdles in doha , beating his own asian games record with a time of 13 . 15 seconds
摘要：在昨晚结束的2006多哈亚运会男子110米栏的比赛中，排在第三道出发的中国飞人刘翔以13秒15的成绩成功卫冕，并一举打破了由他自己保持的亚运会纪录。另一位中国选手史冬鹏以13秒28获得第二名。 |
| 9. | World - record holder liu xiang won the men ' s 110 meters hurdles in 13 . 23 seconds against a headwind , and 0 . 04 seconds ahead of american ryan wilson , in a rain - hit british grand prix in sheffield
刘翔在英国田径大奖赛男子110米栏比赛中以13秒23的成绩夺冠。赛后，刘翔高兴地说看到很多华人在为他摇旗呐喊时，感觉就像在主场一样，还表示下一站在日本大阪举行的比赛中有信心再次夺冠！ |
| 10. | Liu xiang of china set a new 110 metres hurdles world record on a stunning night in lausanne , breaking the record he shared with britain ' s colin jackson . liu scorched to the finishing line in a time of 12 . 88 seconds , beating the old mark of 12 . 91 that he matched in winning gold at the 2004 athens olympics
在7月11晚举行的男子110米栏比赛中，他以12秒88勇夺冠军，沉睡了将近13年之久由英国名将科林杰克逊保持的12秒91的世界纪录就此作古！ |
