| 1. | Their development still leaves scope for judicial ingenuity and boldness .
它们的发展状况仍然给司法上的大胆探索和创造留有余地。 |
| 2. | Looking back, one can now see that the early terms of the debate were artificial .
现在回过头去看，我们可以看到，辩论的初期所使用的语言是留有余地的。 |
| 3. | Because of the lack of experience with compact trees under a broad set of conditions, suggestions on their use should be accepted with reservation .
因为尚缺乏分布广泛的矮密果树的栽培经验，因此有关其应用的建议在采用之前要留有余地。 |
| 4. | But still leave an opening so you guys can sleep together
.但仍留有余地以便你们日后仍可同床而眠吗？ |
| 5. | But still leave an opening so you guys can sleep together
. . .但仍留有余地以便你们日后仍可同床而眠吗？ |
| 6. | That can leave yourself space
这样可为自己留有余地。 |
| 7. | Inflict not on an enemy every injury in your power , for he may afterwards become your friend
对于可能成为朋友的人，下手需留有余地。 |
| 8. | Room has been left for further extension . different products may be produced just by changing a few parts
设备留有余地，只需更换部分件可生产不同的产品。 |
| 9. | Keeping america ' s testing option open makes it harder to argue that other states should abandon theirs
如果美国在核试验问题上还给自己留有余地，那么，主张他国废除核试验，美国就更难开口了。 |
| 10. | A well - designed system meets the flexibility guideline by accommodating changes without needing a complete overhaul
设计良好的系统符合灵活性原则，它不需要作彻底改变，而是为某些变动留有余地。 |
