| 1. | Strengthening extension program management capacity at ahbs
在畜牧局中加强推广计划管理能力 |
| 2. | From september , 1995 until now , i ' m working in gucheng county livestock bureau , appointed as assistant commissioner
1995年9月至今：在县畜牧局工作，任副局长。 |
| 3. | Training and technical support will be given to the moa and provincial animal husbandry bureau s in extension program design and delivery
在推广计划设计和交付方面将给农业部和省畜牧局提供培训和技术支持。 |
| 4. | The dingxi animal husbandry bureau provided the facilities for the course . thirty veterinarians form anding , lintao , jinyuan and jintai counties , gansu province took part
办公室和甘肃省世行项目办主办，安定区畜牧局承办的为期六天的动物疫病调查方法培训班在安定区举行。 |
| 5. | 13 trainees are from township and lower level , 25 from the county level , 2 from the city level and 6 from provincial level . 9 trainees are from the animal husbandry bureau of lintao county and private vets of lintao county
包括有来自乡级以下的学员13名，县级25名，市级2名，省级6人，临洮县畜牧局和个体兽医9名。 |
| 6. | Officials with the local animal husbandry bureau and township leaders have lent great support to the training program , reiterating that the training is just what the local herdsmen urgently need
此次培训工作得到了当地畜牧局及苏木领导的大力支持，他们也一再表示，加拿大专家们所讲授的内容正是当地牧民所迫切需要的。 |
| 7. | Under the concerted efforts of canadian experts , local animal husbandry bureaus and relevant agencies , the china - canada sustainable agriculture development program is steadily making headway in old barag banner chenbaerhu of hulunbeier
在加方专家，当地畜牧局及有关部门的通力合作下，中加可持续农业发展项目各项工作正在呼伦贝尔市陈巴尔虎旗顺利地向前推进。 |
| 8. | Mr . wei zebin , vice director of zizhong animal husbandry bureau , mr . duan zhigang , vice director of zizhong institute for animal epidemic prevention and supervision and officials from relevant departments and offices also participated in this survey and research
资中县畜牧局魏泽宾副局长资中动物防疫监督所段治刚副所长和相关股室人员参加了这次调研活动。 |
| 9. | Thanks to the efforts made by the canadian experts , the leadership of the animal husbandry bureau of chenbaerhu banner , as well as the support from farmers and herdsmen , the sustainable agriculture development project is going in a positive way
在加拿大专家的努力和陈巴尔虎旗畜牧局的领导和农牧民朋友们的支持下， “中加可持续农业发展项目”的各项工作在陈巴尔虎旗正朝着一个良好的趋势发展着。 |
| 10. | The training program lasted 3 days and more than 40 leaders and key technical personnel including 10 female representatives from the prefectural bureau of finance , the bureau of agriculture , the womens federation and from the bofs , boas , wfs and project offices of 8 counties or cities participated
本次培训共3天，来自湘西土家族苗族自治州财政局农业局妇联以及8个县市农业局畜牧局妇联项目办的负责人和技术骨干40余人其中女代表10人参加了培训。 |
