English translation for "疑似检疫传染病"
|
- suspected quarantinable disease
Related Translations:
疑似: seemingly certain but at the same time uncertain 疑似疫情: confirmed casessu ected casessuspected cases 疑似超新星: suspected supernova 疑似病例: borderline casesuspected cases
- Example Sentences:
| 1. | Article 15 on discovering at , or on a conveyance at a frontier port a quarantinable infectious disease , a disease suspected to be quarantinable or a death due to an unidentified cause other than accidental harm , the relevant departmentat the frontier port and the person in charge of the conveyance must report immediately to the health and quarantine office
第十五条在国境口岸以及停留在国境口岸的交通工具上，发现检疫传染病、疑似检疫传染病，或者有人非因意外伤害而死亡并死因不明时，国境口岸有关单位以及交通工具的负责人，应当立即向卫生检疫机关报告。 | | 2. | Article 48 during its course of transportation , if a quarantinable infectious disease , a disease suspected to be quarantinable , or death due to an unidentified cause other than accidental harm is discovered on the train or other vehicle subject to entry or exit quarantine inspection , the head of the train crew or the person in charge of the vehicle is required to report to the health and quarantine organ about the matter upon arrival at the border station
和其他车辆，如果在行程中发现检疫传染病、疑似检疫传染病，或者有人非因意外伤害而死亡并死因不明的，列车或者其他车辆到达车站、关口时，列车长或者其他车辆负责人应当向卫生检疫机关报告。 | | 3. | Article 10 when a quarantinable infectious disease , a disease suspected to be quarantinable or a death due to an unidentified cause other than accidental harm is discovered at a frontier port , the relevant department at the frontier port and the person in charge of the conveyance must report immediately to the frontier health and quarantine office and apply for provisional quarantine inspection
第十条在国境口岸发现检疫传染病、疑似检疫传染病，或者有人非因意外伤害而死亡并死因不明的，国境口岸有关单位和交通工具的负责人，应当立即向国境卫生检疫机关报告，并申请临时检疫。 | | 4. | Article 8 when a quarantine infectious disease or a disease suspected to be quarantinable or a death due to an unidentified cause other than accidental harm is discovered on conveyance from a domestic pestilence area or in the course of a domestic voyage , the persons in charge of the conveyance are required to make a report to the health and quarantine organ on arrival at the frontier port and undergo preliminary quarantine inspection
第八条来自国内疫区的交通工具，或者在国内航行中发现检疫传染病，疑似检疫传染病，或者有人非因意外伤害而死亡并死因不明的，交通工具负责人应当向到达的国境口岸卫生检疫机关报告，接受临时检疫。 | | 5. | If the person subject to on - site clinical check - up asks for medical examination , the health and quarantine organ and the medical and health unit must take him as an emergency case and give him a medical examination . the result of which shall be recorded in his casebook
如果发现其患检疫传染病或者监测传染病、疑似检疫传染病或者疑似监测传染病时，应当立即采取必要的卫生措施，将其就地诊验记录簿收回存查，并且报告当地卫生防疫机构和签发就地诊验记录簿的卫生检疫机关。 |
- Similar Words：
- "疑似病毒" English translation, "疑似病例" English translation, "疑似病例名单" English translation, "疑似病人" English translation, "疑似超新星" English translation, "疑似科学" English translation, "疑似利益冲突" English translation, "疑似青光眼" English translation, "疑似新星" English translation, "疑似疫情" English translation
|
|
|
