| 1. | He was full of his own claims, and little concerned about the feelings of others .
他一心想着自己的权利，而不顾别人的痛痒。 |
| 2. | One by one the other elders now timidly rise with innocuous requests, which rahm receives warmly .
其他的长老一个接一个怯生生地站起来，提出了一些不关痛痒的要求，拉姆全热情地接纳了。 |
| 3. | Compared to what he saw in the picture of censure or rebuke, how shallow basil's reproaches about sibyl vane had been !
跟画像显示的谴责和非难相比，贝西尔关于茜比尔范事件所作的申斥真是太不关痛痒了。 |
| 4. | Causing itching or stinging
发痒的，产生痛痒的 |
| 5. | The man thought it might be bill , but he thought in a dull , uninterested way
他认为这很可能是比尔，但他也只是不关痛痒地想想罢了。 |
| 6. | Some were benign , while others contained confidential information about company strategy and expansion plans
有些是不关痛痒的，但有些邮件却含有涉及公司战略布署及发展计划的绝密消息。 |
| 7. | Compared to what he saw in the picture of censure or rebuke , how shallow basil ' s reproaches about sibyl vane had been
跟画像显示的谴责和非难相比，贝西尔关于茜比尔?范事件所作的申斥真是太不关痛痒了。 |
| 8. | After spot piece appears constant abiding existence , often appear newborn spot piece , mutual and shirt - sleeve and increase , without the difficulties etc any unwell
斑块出现后常持久存在，并经常出现新生的斑块，互相融合而增大，无痛痒及其他任何不适。 |
| 9. | Even more serious is the fact that some leading comrades are unwilling to come into contact with the masses and are unconcerned about the people ' s welfare ; instead of trying to solve the problems for which the masses want an immediate solution , they remain aloof and indifferent
更严重的是有些领导同志，不愿意接近群众，不关心群众的痛痒，对于群众要求迫切解决的问题，不是积极地去解决，而是抱着一种无动于衷的冷淡态度。 |
| 10. | It seemed so tawdry what he had offered her - mere money - compared with what she offered him . he offered her an extraneous thing with which he could part without a pang , while she offered him herself , along with disgrace and shame , and sin , and all her hopes of heaven
比起她向他奉献的东西，他的奉献好像太粗俗不过是金钱罢了，那本是可以随便放弃而不关痛痒的身外之物，而她向他奉献的却是她自己，随之而来便是耻辱难堪。 |
