[ dēngtángrùshì ] pass through the hall into the inner chamber; gain [get; obtain] the mastery of ...; reach the hall and enter the chamber; reach a higher level in one's studies or become more proficient in one's profession
Example Sentences:
1.
She would certainly not allow number three to come in . 她当然不会让这第三位登堂入室。
2.
My kind ? brother , before you started . . 我这路人？兄弟，在你开始登堂入室
3.
My kind ? brother , before you started 我这路人？兄弟，在你开始登堂入室
4.
This is one sure way of electing ignorant and incompetent men as senators 这就是许多不学无术之徒也登堂入室,当选议员的原因。
5.
Heaven goes by favour ; if it went by merit , you would stay out and your dog would go in 天堂是以偏爱行事的；如果论功行赏，则君将不得其门而入，而君家之狗将登堂入室矣。
6.
Classic european style and luxurious design ensure all furnishings complement sandalwood private resort ' s unique aesthetics 檀宫的经典欧洲风格及豪宅体量，决定着能“登堂入室”进得檀宫的家具，绝非泛泛之辈。
7.
But it is not the expertise of the tying that grabs his attention , rather the artistry of it : the contrast of the shiny shell and the coarse texture of the string 如今，此怀旧小食已登堂入室，成为甜品专门店的一大台柱，身价亦暴涨数十倍哩！
8.
Illegal copies of " harry potter and the chamber of secrets " have already begun appearing on the internet , days before the film is scheduled to hit theaters 备受瞩目的电影《哈里波特与密室》还没来得及进入各大院线开始上映，影片的盗版却已经通过因特网"登堂入室"了。
9.
Considering the complicated legal issues in public offer , the article mainly analyze the following points : the strategy of the policy , the purpose of the legislation , the target of the legislation , the basic principle of the legislation , partial offer , compelling offer , and limitation on anti offer behaviors 但是在大陆法与英美法中，相应的法理是不同的。在协议收购过程中起到关键性作用的是目标公司的原控股股东，正是由于该股东的股权出让行为，使买壳方得以登堂入室，成为目标公司新的控制权人。
