| 1. | He calls at every house in the street once a month .
他每月一次来这条街挨家挨户登门。 |
| 2. | You can lead a life of undisturbed peace ever afterwards .
你今后能安安静静地过日子，无人登门打扰。 |
| 3. | She was not surprised when one day mr. holohan came to her .
当有一天霍罗汉先生登门拜访，她并不感到奇怪。 |
| 4. | He arrives and commands all the relations to renounce butterfly .
他登门问罪，下令所有亲戚和蝴蝶断绝往来。 |
| 5. | People dropped like flies around them, but they remained strong .
登门拜访的人络绎不绝，象苍蝇一样地缠着他们，他们都依旧安然无恙。 |
| 6. | I've never even ventured to call on him at his home myself, though i know him so well .
我自己从来没有贸然登门拜访过他，虽然我很了解他。 |
| 7. | It's easy for you to be attractive to richard, when he just pops in for a quick one now and again .
要是理查德搞几次突然登门的话，你吸引他不费劲。 |
| 8. | [ veronica goes to visit her neighbor , adrian
维洛妮卡登门拜访她的邻居亚卓安。 |
| 9. | Ok , if i call on you to paint the room tomorrow
我能否明天登门帮你粉刷房间 |
| 10. | And thought i might stop by , so give me a call
我想顺路登门拜访,那你给我来个电话 |
