English translation for "登龙门"
|
- enter the dragon gate -- become famous, successful; win sudden success (比喻得到有力者的援引而突然声誉卓著; 亦指科举会试得中)
Related Translations:
龙门: gantrygoal keeperlong menlong monlongmenportal shapedryongmunryumontatsukadoyong mum 龙门石窟: the longmen grottoes (in luoyang) 龙门桅: pair maststwin masts
- Example Sentences:
| 1. | Dlm strategic recruitment is specialized in providing professional service in searching and selecting executive talents for supreme enterprises . we have successfully recommended high - profiled candidates including president , director and senior professional engineers to reputable organizations like pepsi , avon , danone , siemens , philips , flextronics , abb , bosch , gree , kohler etc since the establishment in october , 1999 , which have granted dlm reputation of professional service and made it recognized as one of the top consulting companies in china
登龙门策略招聘中心是专门负责提供中、高级人才寻访服务的部门，自1999年10月成立至今，已为pepsi 、 avon 、 amyway 、 bosch 、 gree 、 siemens 、 philips 、 emersom 、 utstarcom等知名跨国企业成功推荐了各类专业资深的管理及技术型高级人才。丰富的运作经验和成功案例积累，使登龙门以雄厚的综合实力和其优质、专业的服务获得众多客户的好评，并以突出的业绩跻身于行业前列。 | | 2. | The year of 2001 has witnessed our business booming , when we set up stable cooperative relationship with those japanese giants such as sanyo , fujitsu and nec . simultaneously , strategic partnership was also built up with wall street associates and deloitte human capital advisory services limited , which is the best executive search firm in asia . these business relationship was the key to professionalism and internationalism for dlm
步入2001年，登龙门的猎头业务延伸到日本和欧美，与日本三洋、富士通、 nec等企业建立了稳定的合作关系；同时也与全球知名的两大跨国猎头服务机构-德勤人力咨询公司和wallstreet建立了战略联盟，全面代理德勤与wallstreet在大陆地区的猎头及培训咨询业务，强强联合，有效的促进了登龙门猎头业务走向专业化和国际化。 |
- Similar Words：
- "登利兹利" English translation, "登列朱" English translation, "登临" English translation, "登临权" English translation, "登龙娇客" English translation, "登龙妙招" English translation, "登龙一梦" English translation, "登龙有术" English translation, "登隆" English translation, "登隆贸易有限公司" English translation
|
|
|
