Commencement of management contract for pak tin estate phase iv v awarded by the hong kong housing authority 香港房屋委员会委任富宁为白田四期及五期的代管经理。
4.
At about 4 pm , a baby girl was reportedly found on a bench inside a park near chak tin house of pak tin estate 下午约四时,有人发现一名女婴被遗弃在白田?泽田楼附近公园的长凳上,于是报警。
5.
To apply for a membership , please produce your hkid card or relevant documents at our main office or sub office during opening sessions 申请会员办法欲申请成为会员者,请带同身分证明文件到南山?或白田?会址办理手续。
6.
The fu tei fire station , ma wan fire station , pak tin ambulance depot and victoria road fire station were under construction and scheduled for completion between 1999 and 2000 虎地消防局、马湾消防局、白田救护站及域多利道消防局也在兴建中,预计于一九九九至二零零零年间落成。
7.
Participants were provided hints to 3 check points ( pak tin estate , shek kip mei estate and rest garden ) and they had to complete various tasks at each check point 考察内容:透过工作人员提供的指引和提示,于限定时间内到达三个检查站(包括白田村、石硖尾村及休憩公园) ,并完成指定工作。
8.
A section of lower shing mun road between yau on street and fu shan crematorium will be temporarily closed to all vehicles except coffin vans , emergency vehicles , and vehicles of residents of pak tin village (一)介乎悠安街与富山火葬场之间的一段下城门道,将会封闭。灵车、紧急车辆及白田村居民的车辆除外。
9.
When they are trying to interrogate the killer jade hisako shirata , whom they have arrested in the crime scene , they soon realize that she is suffering from amnesia , and at the same time , ming suddenly loses control and kidnaps jade away . . 他们找到受伤的女杀手真理白田久子正打算逼供之际却发现她已失忆及后姚天明更被奸党要胁卷入劫匪的旋涡受到黑白两道的追击. .
10.
Mass transit railway , airport railway and super highway network all run through the district , providing people with convenient means to travel around the territory . as far as existing facilities are concerned , there are 2 hospitals , 1 university ( the city university of hong kong ) , 80 schools , 3 community halls ( lai kok , pak tin , shek kip mei ) and 4 community centres ( cheung sha wan , tai hang tung , nam cheong district , lai chi kok ) 但本区的交通十分发达,贯穿本区的地铁、机铁和超级公路网络,令往返本区和港九、新界各区十分便捷。另一方面,区内有两所医院、一所大学(香港城市大学) 、 80间学校、 3间社区会堂(丽阁、白田、石硖尾)及4间社区中心(长沙湾、大坑东、南昌、荔枝角) 。