put it down in black and white; (all this) was written down in black and white.; written in black ink on white paper; black characters [letters] on white paper 短语和例子 白纸黑字, 有案可查。 (the declarations, etc.) are written down and recorded. 白纸黑字, 铁证如山。 these ironclad details are irrefutable proof in black and white
Related Translations:
白纸黑字铁证如山: these ironclad details are irrefutable proof in black and white
That's even in the manual, right there in black and white . 操典上就规定有这么一条，白纸黑字说得清清楚楚。
2.
If you want to give a man credit, put it in writing. if you want to give him hell, do it on the phone . 要赞扬某人，用白纸黑字。要训斥某人，打电话。
3.
There is something about putting your thoughts on paper that forces you to get down to specifics. that way, it's harder to deceive yourself-or anybody else . 如果要把想法用白纸黑字写出来，你就不得不考虑具体的问题。这样就比较难以自欺--也不能欺人。
4.
I want this agreement in black and white 我要这份协议用白纸黑字写下来。
5.
It ' s in black and white . how can you be a skeptic 这是白纸黑字写在这儿的你怎么还怀疑？
6.
Better set them down in black and white [ to a list ] 最好把它们白纸黑字写下来[开一个单子] 。
7.
What are you up to now , arne ? - here it is in black and white 你有什么事，阿恩？ -看看白纸黑字写的
8.
It ' s written down in black and white 这是白纸黑字写下来的。
9.
- what are you up to now , arne ? - here it is in black and white -你有什么事，阿恩？ -看看白纸黑字写的
10.
They demanded that the agreement be written in black and white 他们要求将这份协议用白纸黑字写下来。
