| 1. | My liege, it is an ill time for dreaming .
皇上，现在是不宜於幻想的。 |
| 2. | You are impressionable like the emperor .
你和皇上一样耳软心活。 |
| 3. | Lord hertford said: "the king's will is law. "
赫德福勋爵说：“皇上的圣旨就是法律。” |
| 4. | This move also ensured that the king wouldn't have to get his hands dirty with messy affairs of state .
这一行动可以确保这位皇上不会因纠葛不清的国事而玷污自己的手脚。 |
| 5. | By nature inoffensive, friendly, and obliging, his presentation at st. james 's had made him courteous .
生来不肯得罪人，待人接物总是和蔼可亲，殷勤体贴。而且自从觐见皇上以来，更加彬彬有礼。 |
| 6. | The emperor conferred a title on the brave soldier
皇上授予这勇敢的士兵一头衔。 |
| 7. | Her majesty shows too much affection to gen . biharang .
皇上太宠爱比哈然将军了 |
| 8. | His majesty is so depressed because he ' s childless
皇上很可怜因为他没有子嗣 |
| 9. | Do you mean her majesty ordered jaunbie to be killed
你是说杀了娟别是皇上的意思 |
| 10. | The emperor conferred a title on the brave soldier
皇上授予这勇敢的士兵一头衔 |
