| 1. | The regulator and governor are shedding no tears over lenders ' losses
纽约州的债券市场监管人和州长并不为借款人的损失感到惋惜。 |
| 2. | The imf was hoping to reinvent itself as the overseer of this grand macroeconomic bargain
Imf曾期待将自己重新定位为这盛大宏观经济谈判的监管人。 |
| 3. | In a sense , small savers have appointed the fi as a delegated monitor to act on their behalf
实际上，就是小储户们指派了一位委托监管人来代表他们。 |
| 4. | Monitors actively audit common property resource conditions and appropriator behavior and are accountable to the appropriators or are the appropriators
监管人积极审计公共财产资源条件，拨款人的行为负有责任。 |
| 5. | Chinese law forbids any maltreatment of prisoners by the prison staff and prisoners have the right to file charges according to the law
中国法律禁止监管工作人员虐待被监管人的行为，被监管人也依法享有控告的权利。 |
| 6. | Kpmg responded saying the league ' s lawyers had informed it that the administrator ' s presence would no longer be required at the board meeting
而毕马威公司则坚持说联赛委员会的律师曾通知他们，监管人不用出席昨天的董事会。 |
| 7. | The key , i believe it right here on the earth first . we need to be just . fair , our brother ' s keeper , and have respect for nature
重点，我相信就在这里这个地球上。我们需要公平（面对） 。公平，我们的兄弟的监管人，还有对大自然要尊敬。 |
| 8. | Therefore he suggested that provisional supervisors have to be given a certain form of protection , before you can attract any professionals to take up the job
故他建议需要给予临时监管人一定的保障，才能吸引专业人士担任此职务。 |
| 9. | Delivery of goods ( or cargo ) without presentation of the original bills of lading ( short for dgwb / l ) is defined as the actions that carrier , agent or the supervisor delivers goods without asking for the original b / l
无单放货是指承运人或其代理人、货物监管人没有凭正本提单交付货物的行为。 |
| 10. | According to legislator eric li ka - cheung who represents the accounting profession , provisional supervisors had to take too huge a risk . mr li said that such professionals functioned like " doctors for corporations "
会计界立法会议员李家祥指出，作用恍如公司医生的临时监管人所承担的风险太大。 |
