English translation for "盛极而衰"
|
- fell from the pinnacle of one's power; ... passed its zenith and is on the wane
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | However , it had achieved outstanding accomplishments in the form sense of the calligraphy art and personality , displaying the unity of popularity and personality , producing a number of great calligraphers
但随着帖学书法的盛极而衰，明代书法在掀起最后一波高潮后亦走向没落。 | | 2. | Yangzhou endured many upheavals during the more than 800 years from the song and yuan to the ming dynasty . nevertheless , its charm and beauty has never been damaged by the ravages of war and political chaos
晚唐以后，直到宋元明，扬州由繁盛跌入起起伏伏的800年，是盛极而衰，还是时不我予，这其中的缘故难解难分。 | | 3. | Vcd hk version - the image and sound qualities are very good . but i strongly recommend anyone who loves this movie to get the dvd version . trust me , it is the kind of film you would like to see in its best quality . one more reminder is that , the us version is edited , many violent scenes are gone
不过其实全片都有不少欠缺情理之处，如尾段北野和omarepps两人轻易掳走黑手党要人便甚觉儿戏，全片盛极而衰的理念亦觉行货，只是在北野武有型的导演指挥下，一切都化为电影吸引力的一部分吧了。 | | 4. | One is that it ' s the rule that depress always comes after the prosperity . the other is that the target is so great that it beyond its national forces . while , the inner contradiction and other problems also limit realizing the ambition
首先必须承认的是美国的实力即使再强大，但与其称霸世界的企图之间仍有着巨大的差距，这一方面是因为盛极而衰的历史规律，另一方面也与美国追求的目标过于庞大，超出其国力所限有关，另外，美国国内的矛盾和问题也限制了其霸权目标的实现。 | | 5. | Vcd ( hk version ) - the image and sound qualities are very good . but i strongly recommend anyone who loves this movie to get the dvd version . trust me , it is the kind of film you would like to see in its best quality . one more reminder is that , the us version is edited , many violent scenes are gone
不过其实全片都有不少欠缺情理之处，如尾段北野和omarepps两人轻易掳走黑手党要人便甚觉儿戏，全片盛极而衰的理念亦觉行货，只是在北野武有型的导演指挥下，一切都化为电影吸引力的一部分吧了。 |
- Similar Words：
- "盛会" English translation, "盛会，庆典" English translation, "盛火的罐" English translation, "盛基" English translation, "盛吉" English translation, "盛极而衰的玫瑰" English translation, "盛极一时" English translation, "盛极一时be" English translation, "盛极一时者" English translation, "盛季" English translation
|
|
|
