| 1. | Aristotle's science had acquired ascendancy .
亚里斯多德的科学早已盛行一时。 |
| 2. | Minimalism in menswear has finally returned to backstage , leaving the catwalk for retro styles and traditional details
盛行一时的简约斯文男装服饰终于功成身退。取而代之的是怀旧的款式加上传统的细节。 |
| 3. | Minimalism in menswear has finally returned to backstage , leaving the catwalk for retro styles and traditional details
盛行一时的简约斯文男装服饰终于功成身退。取而代之的是怀旧的款式加上传统的细节。 |
| 4. | This is why display cases are rarely found in the world of digital typography , whereas they were once common in letterpress printing
这就是当今数字化排印领域中罕见特排字体的原因，虽然它们在凸版印刷的时代盛行一时。 |
| 5. | Contingency management theory is the management theory that takes shape in 1960 ' s and becomes prevalent for a time in 1970 ' s and 1980 ' s in western countries
权变管理理论是西方20世纪60年代形成并在七、八十年代盛行一时的管理理论。 |
| 6. | In this pre - internet era , tabletop roleplaying games enjoyed immense popularity , and gamers demanded a wealth of support materials to help them craft new star wars stories
在因特网实用之前，桌面角色扮演游戏盛行一时，玩家需要大量的素材来构思新的星战冒险。 |
| 7. | Another area of externalization was the commercial exploitation of folk culture . folk songs , chinese fashion , chinese macram , and the art of chinese tea drinking were gradually popularized and commercialized
至于那些盛行一时的民歌演唱及中国风服饰中国结茶艺等，也迅速地被商业消费体系消化了。 |
| 8. | Pop art is an art phenomenon that had been prevailed in 1950s " and 1960s " throughout the western countries , architectural popularization are the related phenomenon that cast on architecture by pop art
波普艺术是上世纪五六十年代在西方盛行一时的艺术现象，建筑波普化是波普艺术在建筑界的投射。 |
| 9. | During the reign of the kangxi emperor 1662 - 1722 and the qianlong emperor 1736 - 1795 , new year prints depicting local operas became popular , perhaps because of the greater stability and prosperity of the times
中国戏曲源远流长，剧种繁多。尤其进入清代康熙、乾隆年间，随著社会繁荣兴旺，戏曲年画开始盛行一时。 |
